Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشيرتي كاملة كانت تعرف ما أقدر عليه
Bulgarian[bg]
Целият ми клан знаеше какво мога.
Czech[cs]
Můj celý klan věděl, co dokážu.
Danish[da]
Hele min klan vidste, hvad jeg kunne.
Greek[el]
ολόκληρη η φατρία μου ήξερε τι μπορούσα να κάνω.
English[en]
My entire clan knew what I could do.
Spanish[es]
Todo mi clan sabía lo que podía hacer.
Persian[fa]
تمام قبيله م مي دونستن چه کاري ازم برمياد
French[fr]
Mon clan entier sait ce que je peux faire.
Hebrew[he]
כל השבט שלי ידע מה אני יכול לעשות.
Croatian[hr]
Moja cijela klan znao što sam mogao učiniti.
Hungarian[hu]
Az egész klánom tudta hogy mire vagyok képes.
Italian[it]
Il mio clan sapeva di cosa ero capace.
Macedonian[mk]
Целиот клан знаеше што можам.
Norwegian[nb]
Hele klanen min visste hva jeg kunne.
Dutch[nl]
Mijn hele clan wist wat ik kon doen.
Polish[pl]
Mój cały klan wiedział, do czego jestem zdolny.
Portuguese[pt]
O meu clã sabia o que eu podia fazer.
Romanian[ro]
Intregul meu clan stia de ce sunt in stare.
Russian[ru]
Весь мой клан знал, на что я способен.
Slovenian[sl]
Cel moj klan je vedel, kaj zmorem.
Serbian[sr]
Moj ceo klan je znao za šta sam sposoban.
Swedish[sv]
Hela min klan visste vad jag kunde.
Turkish[tr]
Tüm klanım ne yapabileceğimi biliyordu.