Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Farven og formgivningen bestemmes af særlige kirtler i kappen.
German[de]
Farbe und Verzierung werden von besonderen Drüsen, die sich im Mantel befinden, gebildet.
Greek[el]
Το χρώμα και ο στολισμός προέρχονται από ειδικούς αδένες που υπάρχουν μέσα από τον μανδύα.
English[en]
Color and adornment originate with special glands in the mantle.
Spanish[es]
El color y el dibujo dependen de unas glándulas especiales que se encuentran en el manto.
Finnish[fi]
Väritys ja kuviointi ovat peräisin erityisistä rauhasista, joita näillä eläimillä on vaipassaan.
French[fr]
La couleur et les motifs sont déterminés par des glandes spéciales situées dans le manteau.
Italian[it]
Colorazioni e ornamenti sono prodotti da speciali ghiandole presenti nel mantello.
Japanese[ja]
色や装飾的な特徴は外套膜の中にある特殊な腺の働きによります。
Korean[ko]
색채와 무늬는 외투막 내의 특별한 선에서 분비한 액에 의해 생겨난 것이다.
Marathi[mr]
रंग व भूषणे ही आच्छादनातील खास ग्रंथीनी तयार होतात.
Dutch[nl]
Kleur en versiering vinden hun oorsprong in speciale klieren in de mantel.
Portuguese[pt]
A cor e o adorno originam-se de glândulas especiais, localizadas no manto.
Swedish[sv]
Färger och mönsterbildning orsakas av speciella körtlar i manteln.
Tagalog[tl]
Ang kulay at gayak ay mula sa pantanging mga glandula sa mantle.
Turkish[tr]
Renk ve süslemeler, derideki özel bezlerden kaynaklanır.
Chinese[zh]
颜色和装饰起源于外衣中的特殊腺体。