Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتزم بخطتي الاصلية.
Bulgarian[bg]
Продължаваме по план.
Bosnian[bs]
Nastavljam prema svom prvobitnom planu.
Czech[cs]
Pokračuji ve svém původním plánu.
Danish[da]
Jeg iværksætter min oprindelige plan.
German[de]
Ich mache mit meinem ursprünglichen Plan weiter.
Greek[el]
Θα συνεχίσω με το αρχικό μου σχέδιο.
English[en]
I'm proceeding with my original plan.
Spanish[es]
Procederé con mi plan original.
Estonian[et]
Lähtun minu esialgne plaan.
Finnish[fi]
Jatkan alkuperäistä suunnitelmaa.
Hebrew[he]
אני ממשיכה בתוכנית המקורית שלי.
Croatian[hr]
NASTAVLJAM SA SVOJIM ORGINALNIM PLANOM.
Hungarian[hu]
Tartom magam az eredeti tervemhez.
Italian[it]
Procedo con il piano originale.
Dutch[nl]
Ik ga verder met m'n originele plan.
Polish[pl]
Wdrażam mój oryginalny plan.
Portuguese[pt]
Vou prosseguir com o meu plano original.
Romanian[ro]
Îmi continui planul initial.
Russian[ru]
Следую своему изначальному плану.
Slovenian[sl]
Nadaljujem z mojim originalnim načrtom.
Serbian[sr]
Nastavljam prema svom prvobitnom planu.
Swedish[sv]
Jag återupptar min ursprungliga plan.
Thai[th]
ฉันกําลังดําเนินการอยู่
Turkish[tr]
Kendi plânımdan devam edeceğim.