Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتي تشغلين وظيفة مجهدة
Czech[cs]
A to máte tak stresující práci.
Greek[el]
Σε μια δουλειά γεμάτη στρες...
English[en]
And you with such a high stress job.
Spanish[es]
Y maneja todo ese estrés del trabajo.
Finnish[fi]
Sinulla on vielä stressaava työ.
French[fr]
Vous avez un boulot si stressant.
Hebrew[he]
ועוד את, עם משרה מתוחה כל-כך.
Croatian[hr]
I to vi s tako stresnim poslom.
Hungarian[hu]
Egy ilyen stresszes munkával.
Dutch[nl]
En je hebt zoon stressvolle baan.
Portuguese[pt]
E você, com um emprego tão stressante.
Romanian[ro]
Şi ai o slujbă atât de stresantă.
Russian[ru]
У вас ведь такая стрессовая работа.
Slovenian[sl]
Pa tako stresno delo imate.
Serbian[sr]
I to vi s tako stresnim poslom.
Swedish[sv]
Med ert påfrestande yrke?
Turkish[tr]
Ve de çok stresli bir işte çalışıyorsun.