Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) eventuel beskadigelse af froeet som foelge som styrtgods vurderes paa grundlag af stikproever
German[de]
c) das Saatgut wird auf etwaige Schäden infolge der Verladung in loser Schüttung stichprobenartig geprüft;
Greek[el]
γ) ελέγχεται δειγματοληπτικά κάθε πιθανή ζημία των σπόρων που οφείλεται στη συσσώρευση του φορτίου 7
English[en]
(c) any possible seed damage due to bulking shall be assessed at random;
Spanish[es]
c) cualquier posible daño que hayan sufrido las semillas debido al transporte a granel se evaluará al azar;
Finnish[fi]
c) kaikenlainen siemenille eriä yhdistettäessä aiheutunut vahinko arvioidaan pistokokein,
French[fr]
c) tout dommage infligé aux semences lors du groupage est évalué par sondag;
Italian[it]
c) devono essere pure effettuati controlli casuali per rintracciare eventuali danni alle sementi, causati dal caricamento alla rinfusa;
Dutch[nl]
c) dat mogelijke beschadiging van het zaad door het vervoer in bulk via aselecte steekproeven wordt beoordeeld,
Portuguese[pt]
c) Qualquer dano passível de ser ocasionado pela expedição a granel deve ser determinado aleatoriamente;
Swedish[sv]
c) Eventuella skador på utsädet till följd av bulkhantering skall bedömas genom stickprov.