Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اول شطيرة لى كأمرأة عازبة
Bulgarian[bg]
Първото ми геврече като необвързана.
Bosnian[bs]
Moja prva pereca kao samostalna žena.
Czech[cs]
Můj první preclík jako svobodné ženy!
Greek[el]
Το πρώτο μου πρέτσελ ως ελεύθερη γυναίκα.
English[en]
My first pretzel as a single woman.
Spanish[es]
Mi primer Pretzel como una mojer soltera.
French[fr]
Mon premier bretzel de célibataire.
Hebrew[he]
הבייגלה הראשון שלי כאישה רווקה.
Hungarian[hu]
Az első sósperecem szingli nőként.
Italian[it]
Il mio primo pretzel da donna single.
Portuguese[pt]
Meu primeiro pretzel como mulher solteira.
Romanian[ro]
Primul meu covrig ca o femeie singură.
Slovak[sk]
Môj prvý praclík ako slobodnej ženy!
Slovenian[sl]
Moja prva presta v samskem življenju.
Serbian[sr]
Moja prva pereca kao samostalna žena.
Turkish[tr]
Bekar olarak yediğim ilk krakerim.