Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الناحية الطبية انها في صحة جيدة جداً
Catalan[ca]
Mèdicament, està sana.
Czech[cs]
Z lékařského hlediska je naprosto zdravá.
Danish[da]
Medicinsk er hun sund og rask.
German[de]
Medizinisch betrachtet ist sie vollkommen gesund.
Greek[el]
Ιατρικά, είναι απόλυτα υγιής.
English[en]
Medically, she's completely healthy.
Spanish[es]
Desde el punto de vista médico, goza de perfecta salud.
Persian[fa]
از نظر پزشکي اون کاملا سالمه
French[fr]
Médicalement, elle est en bonne santé.
Hebrew[he]
היא בריאה לחלוטין.
Croatian[hr]
S medicinskog stanovista potpuno je zdrava.
Indonesian[id]
Secara medis, dia sangat sehat.
Italian[it]
Da un punto di vista medico è perfettamente sana.
Norwegian[nb]
Hun er sunn og frisk, medisinsk sett.
Dutch[nl]
Medisch gezien is ze gezond.
Portuguese[pt]
Clínicamente, está inteiramente saudável.
Romanian[ro]
Clinic, e perfect sănătoasă.
Sinhala[si]
වෛද් යවිද් යානුකූලව, ඇය හොඳින්.
Slovak[sk]
Z lekárskeho hľadiska je úplne zdravá.
Serbian[sr]
Medicinski gledano, sasvim je zdrava.
Turkish[tr]
Tıbben hiçbir şeyi yok.