Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takovou jakoby křídlovitou?
German[de]
Siehst du einen flügelförmigen Nebel?
Greek[el]
Μπορείς να δεις ένα νεφέλωμα σε σχήμα φτερού;
English[en]
Can you see a nebula in a sort of wing-shape?
Spanish[es]
¿Ves una nebulosa con forma de ala?
French[fr]
Vois-tu une nébuleuse en forme d'aile?
Hebrew[he]
את רואה ערפילית בצורת כנף?
Hungarian[hu]
Látsz egy csillagködöt, aminek amolyan szárnyformája van?
Italian[it]
Riesci a vedere una nebulosa a forma di ala?
Dutch[nl]
Kan je een nevelvlek zien in de vorm van een soort vleugel?
Polish[pl]
Mgławicę w kształcie jakby skrzydła?
Portuguese[pt]
Pode ver a nebulosa em forma de asa?
Romanian[ro]
Poti vedea nebula in forma de aripa?
Russian[ru]
.. Видишь туманность, по форме похожую на крыло?
Slovak[sk]
Vidíš takú krídlovitú hmlovinu?
Slovenian[sl]
Lahko vidite meglico v neke vrste krilo-obliki?
Serbian[sr]
Vidiš li maglinu u obliku krila?
Turkish[tr]
Kanat şeklinde bir nebula görebiliyor musun?