Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други важни категории износ от ЕС също увеличиха стойностите си, например мебели (10 %), парфюми/козметични продукти (11 %), обувки (8 %) и облекло (11 %).
Czech[cs]
Rostl také vývoz jiných významných výrobků z EU, například nábytku (10 %), parfémů / kosmetických přípravků (11 %), obuvi (8 %) a oblečení (11 %).
Danish[da]
Stigende tendenser sås også for andre vigtige eksportvarer fra Unionen som f.eks. møbler (10 %), parfume og kosmetik (11 %), fodtøj (8 %) og tøj (11 %).
German[de]
Für weitere wichtige Waren war ebenfalls ein Anstieg der Ausfuhren aus der EU zu verzeichnen, z. B. bei Möbeln (10 %), Parfüms/Kosmetika (11 %), Schuhen (8 %) und Bekleidung (11 %).
Greek[el]
Άλλες σημαντικές εξαγωγές της ΕΕ επίσης σημείωσαν αύξηση, για παράδειγμα τα έπιπλα (10 %), τα αρώματα/καλλυντικά (11 %), τα υποδήματα (8 %) και τα ενδύματα (11 %).
English[en]
Other important EU exports were also on the rise, as for example furniture (10%), perfumes/cosmetics (11%), footwear (8%) and clothing (11%).
Spanish[es]
Otras exportaciones importantes de la UE también fueron en aumento, como, por ejemplo, las de muebles (10 %), perfumes y cosméticos (11 %), calzado (8 %) y prendas de vestir (11 %).
Estonian[et]
Samuti suurenes muude oluliste ELi toodete eksport: mööbel (10 %), parfüümid ja kosmeetika (11 %), jalatsid (8 %) ja rõivad (11 %).
Finnish[fi]
Kasvussa olivat myös muut tärkeät EU:n vientituotteet, kuten huonekalut (10 prosenttia), hajuvedet ja kosmetiikkatuotteet (11 prosenttia), jalkineet (8 prosenttia) ja vaatteet (11 prosenttia).
French[fr]
D’autres exportations importantes de l’UE ont également augmenté, comme par exemple le mobilier d’ameublement (10 %), les parfums/produits cosmétiques (11 %), les chaussures (8 %) et l’habillement (11 %).
Croatian[hr]
Raste i izvoz ostalih važnih izvoznih proizvoda EU-a, primjerice namještaja (10 %), parfema i kozmetike (11 %), obuće (8 %) i odjeće (11 %).
Hungarian[hu]
Más fontos uniós exporttermékek kivitele is nőtt, mint például a bútoroké (10 %), a parfümök és kozmetikumoké (11 %), a lábbeliké (8 %) és a ruházati cikkeké (11 %).
Italian[it]
Altre importanti esportazioni dell'UE erano in aumento, come ad esempio mobili (10 %), profumi/cosmetici (11 %), calzature (8 %) e abbigliamento (11 %).
Lithuanian[lt]
Didėjo ir kitų svarbių produktų ES eksportas, pvz., baldų (10 proc.), kvepalų / kosmetikos (11 proc.), avalynės (8 proc.) ir rūbų (11 proc.).
Latvian[lv]
Pieaugums bija vērojams arī citās svarīgās ES eksporta preču jomās — tādās kā mēbeles (10 %), smaržas/kosmētika (11 %), apavi (8 %) un apģērbi (11 %).
Maltese[mt]
Esportazzjonijiet importanti oħra mill-UE ukoll kienu qegħdin jiżdiedu, pereżempju fil-każ tal-għamara (10%), il-fwejjaħ/il-kożmetiċi (11%), iż-żraben (8%) u l-hwejjeġ (11%).
Dutch[nl]
Ook andere belangrijke EU-uitvoer is toegenomen, bijvoorbeeld deze van meubilair (10 %), parfum/cosmetische producten (11 %), schoeisel (8 %) en kleding (11 %).
Polish[pl]
Zwiększył się też wywóz w UE innych ważnych produktów, jak na przykład mebli (o 10 %), perfum/kosmetyków (o 11 %), obuwia (o 8 %) i odzieży (o 11 %).
Portuguese[pt]
Outras exportações importantes da UE também estavam a aumentar, como por exemplo o mobiliário (10 %), os perfumes/cosméticos (11 %), o calçado (8 %) e o vestuário (11 %).
Romanian[ro]
Alte exporturi importante ale UE au fost, de asemenea, în creștere, cum ar fi, de exemplu, mobilierul (10%), parfumurile/produsele cosmetice (11%), încălțămintea (8%) și îmbrăcămintea (11%).
Slovak[sk]
Ďalšie dôležité vývozy EÚ sa takisto zvýšili, napríklad nábytok (o 10 %), parfumy/kozmetika (11 %), obuv (8 %) a odevy (11 %).
Slovenian[sl]
Povečal se je tudi izvoz iz EU v drugih segmentih, na primer pohištva (10 %), parfumov/kozmetičnih izdelkov (11 %), obutve (8 %) in oblačil (11 %);
Swedish[sv]
En uppgång noterades även för andra av EU:s främsta exportprodukter, till exempel möbler (10 %), parfym/kosmetika (11 %), skor (8 %) och kläder (11 %).