Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن من اسباب نجاح ذلك المشروع إلي جانب نموذج العمل الجيد، و فكرته الجيدة، و التنفيذ الممتاز، هو التوقيت.
Bulgarian[bg]
Но една от причините, поради която успя встрани от добрия бизнес модел, идея и изпълнение, е времето.
Catalan[ca]
Però un dels motius del seu èxit, a part d'un bon model de negoci, una bona idea i una gran execució, és el timing.
Czech[cs]
Jeden z důvodů tohoto úspěchu, kromě dobrého business modelu, myšlenky, skvělého provedení, je časování.
German[de]
Aber einer der Erfolgsgründe, abgesehen vom Modell, der Idee oder der Ausführung, war das Timing.
Greek[el]
Αλλά ένας λόγος που πέτυχε, εκτός από καλό επιχειρηματικό μοντέλο, καλή ιδέα, σπουδαία εφαρμογή, είναι ο συγχρονισμός.
English[en]
But one of the reasons it succeeded, aside from a good business model, a good idea, great execution, is the timing.
Spanish[es]
Una de las razones de su éxito, aparte de un buen modelo de negocio, una buena idea, gran desempeño, es el tiempo.
Persian[fa]
اما یکی از دلایلی که موفق شدن در کنار الگوی تجاری خوب، ایده خوب و مدیریت اجرایی عالی، زمانبندی است.
French[fr]
Mais l'une des raison de son succès en plus d'un bon modèle économique, d'une bonne idée, d'une exécution géniale, c'est le timing.
Hebrew[he]
אבל אחת הסיבות שהיא הצליחה, חוץ ממודל עסקי טוב, רעיון טוב, ביצוע מעולה, זה תיזמון.
Hindi[hi]
मगर एक वजह उस की सफ़लता की ये थी, अच्छे बिज़नस मॉडल, आयडिया, और क्रियान्वयन के अलावा, समय सही होना
Croatian[hr]
Ali jedan od razloga što su uspjeli, uz dobar poslovni model, dobru ideju, odličnu izvedbu, je tajming.
Hungarian[hu]
De a siker egyik oka a jó üzleti modellen, ötleten és a kiváló kivitelezésen túl az időzítés.
Indonesian[id]
Tapi, salah satu hal yang mendukung kesuksesannya, disamping model bisnis yang baik, ide dan eksekusi yang baik, adalah waktu.
Italian[it]
Ma il motivo del suo successo oltre al buon modello di business, alla buona idea e all'esecuzione, era la tempistica.
Japanese[ja]
でも 成功した理由の1つは ビジネスモデルやアイディアや運営が 優れていたからではなく タイミングです
Korean[ko]
그것이 성공한 이유 중 하나는 좋은 비지니스 모델, 아이디어, 실행력은 별도로 생각하면 타이밍입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام یەکێک لە هۆکارەکانی سەرکەوتنی، جگە لە مۆدێلێکی باشی بزنس، بیرۆکەیەکی باش، و جێبەجێکردنێکی باش، کاتی گونجاوە.
Lithuanian[lt]
Bet viena iš sėkmės priežasčių, atskirai nuo gero verslo modelio, geros idėjos ir įgyvendinimo, yra laikas.
Latvian[lv]
Bet viens no panākumu iemesliem, papildus labam biznesa modelim, idejai un lieliskam izpildījumam, bija pareizais laiks.
Mongolian[mn]
Гэхдээ тэдний амжилтын нэг шалтгаан нь сайн бизнес загвар, санаа, гүйцэтгэлээс гадна цагаа олсон нь юм.
Dutch[nl]
Maar een van de succesfactoren, behalve een goed bedrijfsmodel, goed idee, goede realisatie, is de timing.
Portuguese[pt]
Mas uma das razões pela qual teve sucesso, além de um bom modelo, uma boa ideia, uma fantástica execução, foi o "timing".
Romanian[ro]
Unul dintre motivele pentru care au reușit, pe lângă modelul afacerii, ideea şi execuția formidabilă, este momentul.
Russian[ru]
Помимо удачной бизнес-модели, прекрасной идеи и отличного исполнения, одной из причин, почему проект был успешно реализован, являются сроки.
Slovak[sk]
No jedným z dôvodov, prečo to uspelo, okrem dobrého biznis modelu, dobrého nápadu a realizácie, je načasovanie.
Slovenian[sl]
A, eden od razlogov za njegov uspeh, poleg dobrega poslovnega modela, ideje in odlične izvedbe, je bil timing.
Albanian[sq]
Por, një nga arsyet pse pati sukses, përpos modelit të mirë biznesor, idesë, ekzekutimit të mirë, është koha.
Serbian[sr]
Један од разлога зашто је успео, сем доброг пословног модела, добре идеје и сјајне егзекуције, је тајминг.
Swedish[sv]
Men en av anledningarna till succén, bortsett från god affärsmodell, en god idé, gott genomförande var timingen.
Thai[th]
เหตุผลนึงที่สร้างความสําเร็จนั้น นอกเหนือจากโมเดลธุรกิจที่ดี, ไอเดียที่ดี, วิธีทํางานที่ยอดเยี่ยม คือจังหวะเวลา
Ukrainian[uk]
Однак одна з причин успіху, крім гарної бізнес-моделі, ідеї, чудового виконання, - це обраний час.
Urdu[ur]
مگراس کی کامیابی کی ایک وجہ، بہترین کاروباری نمونے، خیال، اور انداز کاروبار سے ہٹ کر صحیح وقت ہے۔
Vietnamese[vi]
Nhưng một lý do nó thành công, bên cạnh mô hình kinh doanh, ý tưởng tốt, cách hoạt động tuyệt vời, chính là thời điểm.