Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان اول مستشفى حكومي للامراض النفسيه.
Bulgarian[bg]
Това е първата психиатрична болница за преподаване.
Czech[cs]
Byla to první státní psychiatrická fakultní nemocnice.
Greek[el]
Ήταν η πρώτη πανεπιστιμιακή ψυχιατρική κλινική.
English[en]
It was the state's first psychiatric teaching hospital.
Spanish[es]
Fue el primer hospital docente psiquiátrico en el estado.
Finnish[fi]
Se oli osavaltion ensimmäinen psykiatrinen opetussairaala.
French[fr]
Ce fut le premier hôpital d'enseignement psychiatrique de l'état.
Hebrew[he]
זה היה המוסד ללימוד פסיכאטרים הראשון במדינה.
Hungarian[hu]
Ez volt az első állami pszichiátriai intézet.
Italian[it]
È stata la prima scuola statale di psichiatria.
Dutch[nl]
Het was het eerste opleidingscentrum voor een psychiatrische afdeling.
Portuguese[pt]
Foi o primeiro Hospital de Ensino Psiquiátrico do estado.
Romanian[ro]
Era spital statului prima predare de psihiatrie.
Slovak[sk]
Bola to prvá štátna psychiatrická fakultná nemocnica.
Serbian[sr]
Ovo je bila prva nastavna psihijatrijska bolnica.
Turkish[tr]
Devletin ilk psikiyatrik eğitim hastanesiydi.
Chinese[zh]
这是 第一次 训练 精神科 病房 。