Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, казах му, че може да идва и да си отива когато трябва.
Czech[cs]
Jen jsem mu řekla, že sem může chodit, jak bude potřeba.
English[en]
Well, I just told him he could come in and out as needed.
Spanish[es]
Bueno, le acabo de decir que puede entrar y salir cuando lo necesite.
French[fr]
Bon, je viens juste de lui dire qu'il pouvait rentré et sortir lorsqu'il en avait besoin.
Hebrew[he]
טוב, אמרתי לו שהוא יכול לבוא וללכת לפי הצורך.
Croatian[hr]
Pa, samo sam mu rekla da može doći i otići kada god želi.
Italian[it]
Gli ho detto che può andare e venire quando vuole.
Dutch[nl]
Ik heb tegen hem gezegd dat hij binnen mag komen wanneer hij wil.
Polish[pl]
Powiedziałam mu, że może wpadać, kiedy to konieczne.
Portuguese[pt]
Eu disse a ele que ele pode entrar e sair conforme for necessário.
Romanian[ro]
I-am spus ca poate veni si pleca de câte ori are nevoie.
Serbian[sr]
Pa, samo sam mu rekla da može doći i otići kada god želi.