Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) Ved indfoersel paa grundlag af leveringskontrakter , der udloeber inden for fem aar :
German[de]
b) bei Einfuhren im Rahmen von Lieferverträgen, deren Geltungsdauer innerhalb von fünf Jahren abläuft: i) Laufzeit des Vertrages,
Greek[el]
β) Για τις εισαγωγές οι οποίες επραγματοποιήθησαν βάσει συμβάσεων προμηθείας εμπορεύματος που λήγουν εντός πέντε ετών:
English[en]
( B ) IN RESPECT OF IMPORTS EFFECTED ON THE BASIS OF SUPPLY CONTRACTS EXPIRING WITHIN FIVE YEARS :
Spanish[es]
b ) Para las importaciones efectuadas con arreglo a contratos de entrega que expiren en un plazo de cinco años :
Finnish[fi]
6. b) kaikesta viiden vuoden kuluttua päättyvien toimitussopimusten mukaisesti suoritetusta tuonnista:
French[fr]
b) Pour les importations effectuées sur la base de contrats de livraison expirant dans un délai de cinq ans: i) durée du contrat,
Italian[it]
b ) Per le importazioni effettuate in base a contratti di fornitura con scadenza entro un termine di cinque anni :
Dutch[nl]
b ) Voor de invoer op de grondslag van leveringscontracten die binnen een termijn van 5 jaar verstrijken :
Portuguese[pt]
b) Relativamente às importações efectuadas com base em contratos de fornecimento que expirarão num prazo de cinco anos:
Swedish[sv]
6. b) För all import enligt leveranskontrakt som löper ut inom fem år