Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فذلك العنصر التقييدي يتناقض مع ما يتوقعه زبائن الشاحنين ممن يوفرون لهم خدمات النقل، الذين يتبوأون بصورة متزايدة وضعية أطراف فاعلة رئيسية في عالم النقل البحري المعاصر
English[en]
That restrictive element is incompatible with the expectations of shipper customers from their transport providers, who are increasingly assuming a major player position in a modern maritime world
Spanish[es]
Este elemento restrictivo es incompatible con lo que esperan los cargadores como clientes de sus proveedores de servicios de transportes, que cada vez asumen un papel más importante en el mundo de los transportes marítimos modernos
French[fr]
Cet élément restrictif est peu compatible avec les attentes des clients chargeurs vis à vis de leurs prestataires transporteurs qui se positionnent de plus en plus comme acteurs d'un monde maritime moderne
Russian[ru]
Это ограничение идет вразрез с законными ожиданиями, которые грузоотправители, как заказчики, вправе возлагать на исполнителей- транспортные компании, которые все более прочно занимают позиции полноценных участников современной морской отрасли
Chinese[zh]
该限制性成分与托运人的客户对其运输供应商的期望不符,后者日益成为当代海运界的主要一方。