Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maria het die dokument onderteken.
Bemba[bem]
BaMaria basaine ico calembwa.
Bulgarian[bg]
Мария подписала документа.
Cebuano[ceb]
Gipirmahan ni Maria ang dokumento.
Czech[cs]
Maria tento dokument podepsala.
Danish[da]
Maria skrev under på dokumentet.
German[de]
Maria unterschrieb.
Ewe[ee]
Maria de asi agbalẽa te.
Greek[el]
Η Μαρία υπέγραψε το έγγραφο.
English[en]
Maria signed the document.
Estonian[et]
Maria kirjutas sellele dokumendile alla.
Finnish[fi]
Maria allekirjoitti paperin.
French[fr]
Maria a signé.
Croatian[hr]
Maria je potpisala dokument.
Indonesian[id]
Maria menandatanganinya.
Igbo[ig]
Maria bịanyere aka n’akwụkwọ ahụ.
Italian[it]
Maria firmò quel documento.
Korean[ko]
마리아는 그 각서에 서명하였습니다.
Lithuanian[lt]
Marija dokumentą pasirašė, tačiau po pusantrų metų pastojo.
Macedonian[mk]
Марија го потпишала тој документ.
Malayalam[ml]
മാരീയാ അതിൽ ഒപ്പുവെച്ചു.
Maltese[mt]
Maria ffirmat id- dokument.
Burmese[my]
မာရီယာသည် စာချုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Maria skrev under på dokumentet.
Nepali[ne]
मारियाले उक्त करारमा हस्ताक्षर गरिन्।
Dutch[nl]
Maria tekende het document.
Nyanja[ny]
Maria anasainadi chikalatacho.
Papiamento[pap]
Maria a firma e papel.
Polish[pl]
Maria podpisała.
Portuguese[pt]
Maria assinou o documento.
Russian[ru]
Мария подписала документ.
Sinhala[si]
මරියා එම ලියවිල්ලට අත්සන් තැබුවා.
Slovak[sk]
Maria dokument podpísala.
Slovenian[sl]
Maria je dokument podpisala.
Shona[sn]
Maria akasaina gwaro racho.
Albanian[sq]
Maria e firmosi dokumentin.
Serbian[sr]
Marija je potpisala ovaj dokument.
Southern Sotho[st]
Maria o ile a saena tokomane ena.
Swedish[sv]
Maria skrev under.
Swahili[sw]
Maria aliitia sahihi hati hiyo.
Thai[th]
มาเรีย เซ็น ชื่อ ใน เอกสาร นั้น.
Tagalog[tl]
Pinirmahan ni Maria ang dokumento.
Tswana[tn]
Maria o ne a saena lekwalo leo.
Turkish[tr]
Maria belgeyi imzaladı.
Tsonga[ts]
Maria u sayine papila rero.
Twi[tw]
Maria de ne nsa hyɛɛ krataa no ase.
Ukrainian[uk]
Марія підписала документ, але через півтора року завагітніла.
Urdu[ur]
ماریہ نے دستاویز پر دستخط کر دئے۔
Vietnamese[vi]
Maria ký cam kết.
Xhosa[xh]
UMaria walutyobela olu xwebhu.
Yoruba[yo]
Maria kúkú buwọ́ lu ìwé náà.
Zulu[zu]
UMaria walisayina lelo phepha.