Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентите, посочени в графиката, са свързани с процентите на правата на глас, притежавани от съответното предприятие майка.
Czech[cs]
Procentní poměry uvedené v grafickém znázornění se vztahují k procentnímu poměru hlasů, které mají příslušné mateřské společnosti.
Danish[da]
De i diagrammet angivne procentdele angiver det respektive moderselskabs procentvise andel af stemmerettighederne.
German[de]
Die in der Grafik genannten Prozentsätze beziehen sich auf den Prozentsatz der von der jeweiligen Muttergesellschaft gehaltenen Stimmrechte.
Greek[el]
Τα ποσοστά που αναγράφονται στο γράφημα αναφέρονται στο ποσοστό των δικαιωμάτων ψήφου που κατέχει η εκάστοτε μητρική εταιρεία.
English[en]
Percentages set out in the graph relate to the percentage of voting rights held by the respective parent company.
Spanish[es]
Los porcentajes expuestos en el gráfico se refieren al porcentaje de derechos de voto detentados por la sociedad matriz respectiva.
Estonian[et]
Joonisel märgitud protsendimäärad näitavad vastava emaettevõtja häälte protsendimäära.
Finnish[fi]
Kaaviossa ilmoitetut prosenttiluvut liittyvät emoyhtiöillä oleviin prosenttiosuuksiin äänioikeuksista.
French[fr]
Les pourcentages figurant dans le graphique correspondent au pourcentage de droits de vote détenus par la société fondatrice concernée.
Hungarian[hu]
A grafikonon megadott százalékarányok az illető anyavállalat által birtokolt szavazati jogok százalékos arányát jelzik.
Italian[it]
Le percentuali indicate nel grafico si riferiscono alla percentuale dei diritti di voto detenuta dalla rispettiva società madre.
Lithuanian[lt]
Schemoje nurodyti procentai susiję su atitinkamos pagrindinės bendrovės turimomis balsavimo teisėmis.
Latvian[lv]
Diagrammā dotās procentuālās daļas attiecas uz balsstiesību procentuālo daļu, kas ir attiecīgajai mātessabiedrībai.
Maltese[mt]
Il-perċentwali stabbiliti fil-grafika huma relatati mal-perċentwal tad-drittijiet tal-votazzjoni tal-kumpannija prinċipali rispettiva.
Dutch[nl]
De percentages in het voorbeeld hebben betrekking op het percentage van stemrechten dat in handen is van de respectieve moedervennootschap.
Polish[pl]
Wartości procentowe podane w wykresie wyrażają odsetek praw głosu, którymi dysponuje odpowiednie przedsiębiorstwo dominujące.
Portuguese[pt]
As percentagens representadas no gráfico correspondem à percentagem dos direitos de voto detidos pela respectiva empresa-mãe.
Romanian[ro]
Procentajele prevăzute în grafic se referă la procentajul drepturilor de vot deţinute de respectiva societate mamă.
Slovak[sk]
Percentá uvedené v grafe predstavujú percento hlasovacích práv vlastnených príslušnou materskou spoločnosťou.
Slovenian[sl]
Odstotki v grafikonu se nanašajo na odstotek glasovalnih pravic zadevne matične družbe.
Swedish[sv]
De procentandelar som anges i diagrammet avser moderbolagens respektive andel av rösträttigheterna.