Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě košile, trička, polokošile, krátké kalhoty, dětské kombinézy, spodky, džíny, pracovní kombinézy, vesty, topy, halenky, sukně, pláště, polobotky, ponožky, pásky, boty nad kotníky, sportovní oděvy, jmenovitě teplákové soupravy, teplákové soupravy, krátké kalhoty, joggingové soupravy, potní pásky, dámské rovné vestičky, kabátky, tepláky, svetry, mikiny, tenké tepláky, cyklistické kalhoty, sportovní topy, sportovní krátké kalhoty, trikoty, čelenky, cvičební trikoty, punčocháče, leginy, kamaše a sportovní podrsenky
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børne, nemlig skjorter, T-shirts, poloskjorter, shorts, skorts, bukser, denimbukser, overalls, veste, toppe, bluser, nederdele, frakker, sko, sokker, bælter, støvler, sportsbeklædning, træningstøj, nemlig opvarmningsdragter, træningsdragter, træningsshorts, joggingdragter, svedbånd, slipovere, stumpetoppe, træningsbukser, jerseytrøjer, sweatshirts, joggingbukser, cykelbukser, sportstoppe, sportsshorts, heldragter, pandebånd, trikoter, strømpebukser, gamacher, benvarmere og sports-bh'er
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Hemden, T-Shirts, Polohemden, Shorts, Pareos, Hosen, Jeans, Overalls, Westen, Oberteile, Blusen, Röcke, Mäntel, Schuhe, Socken, Gürtel, Stiefel, Sportbekleidung, Trainingsbekleidung, nämlich Aufwärmanzüge, Sweatanzüge, Sweatshorts, Jogginganzüge, Schweißbänder, Pullunder, Crop-Tops (kurzärmelige Oberteile), Trainingshosen, Jerseys, Sweatshirts, Sweathosen, Radfahrhosen, Sportoberteile, Sportshorts, Gymnastikanzüge, Stirnbänder, Trikots, Strumpfhosen, Leggings, Beinwärmer und Sport-BHs
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, παντελόνια κοντά, μακριές βερμούδες, παντελόνια, παντελόνια τζιν, ολόσωμες φόρμες εργασίας, γιλέκα, άνω μέρη ένδυσης, μπλούζες, φούστες, παλτά, υποδήματα, κάλτσες κοντές, ζώνες, μπότες, αθλητικά ενδύματα, είδη γυμναστικής, συγκεκριμένα, φόρμες προθέρμανσης, φόρμες, κοντά παντελόνια αθλητικής φόρμας, φόρμες για τρέξιμο, κορδέλες για τον ιδρώτα, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, κοντά μπλουζάκια, παντελόνια για τρέξιμο, αθλητικές φανέλες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια ποδηλασίας, αθλητικά μπλουζάκια, αθλητικά κοντά παντελόνια, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες χορού, κεφαλόδεσμοι, κορμάκια, καλσόν, κολάν, γκέτες και αθλητικοί στηθόδεσμοι
English[en]
Men's, women's and children's apparel, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, shorts, skorts, pants, denim jeans, overalls, vests, tops, blouses, skirts, coats, shoes, socks, belts, boots, sportswear, workout gear, namely, warm-up suits, sweat-suits, sweat shorts, jogging suits, sweat bands, tank tops, crop tops, track pants, jerseys, sweatshirts, sweatpants, cycle pants, sports tops, sports shorts, unitards, headbands, leotards, tights, leggings, leg warmers and sports bras
Spanish[es]
Prendas de caballero, señora y niños, en concreto, camisas, camisetas, camisas polo, pantalones cortos, faldas-pantalón, pantalones, pantalones vaqueros, batas, chalecos, camisetas, blusas, faldas, abrigos, zapatos, calcetines, cinturones, botas, ropa de deporte, ropa de gimnasia, en concreto, trajes térmicos, trajes para transpirar, pantalones cortos de chándal, ropa para hacer fúting, cintas para el sudor, camisetas de tirantes, blusas cortadas, pantalones de chándal, jerseys, sudaderas, pantalones de sudadera, pantalones de ciclismo, camisetas deportivas, pantalones cortos de deporte, maillots enteros, cintas para la cabeza, leotardos, medias, polainas, calentadores de piernas y sujetadores deportivos
Estonian[et]
Meeste, naiste ja laste riided, täpsemalt, särgid, T-särgid, polosärgid, šortsid, lühikesed seelikud, aluspüksid, teksased, tunked, vestid, topid, pluusid, seelikud, kuued, kingad, sokid, vööd, saapad, spordiriided, treeninguvarustus, täpsemalt, soojendusdressid, treeningudressid, lühikesed dressipüksid, sörkimisdressid, higipaelad, õlapaeltega topid, jooksupüksid, kampsunid, dressipluusid,dressipüksid, jalgrattapüksid, sporditopid, spordišortsid, liibuvad treeningukostüümid, peapaelad, võimlemistrikood, sukkpüksid, säärised, sääresoojendajad ja spordirinnahoidjad
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin paidat, T-paidat, poolopaidat, sortsit, housuhameet, housut, denimifarkut, haalarit, liivit, topit, paitapuserot, hameet, takit, kengät, sukat, vyöt, saappaat, urheiluvaatteet, kuntoiluvaatteet, nimittäin verryttelypuvut, verryttelyasut, verryttelysortsit, hölkkäasut, hikinauhat, hihattomat T-paidat, lyhyet topit, juoksushortsit, neuleet, collegepaidat, collegehousut, pyöräilyshortsit, urheilutopit, urheilusortsit, sukkahousut, päänauhat, trikoot, kokovartalotrikoot, leggingsit, säärenlämmittimet ja urheilurintaliivit
French[fr]
Vêtements pour hommes, dames et enfants, à savoir chemises, tee-shirts, chemises polo, shorts, barboteuses, pantalons, jeans, blouses, gilets, dessus, chemisiers, jupes, manteaux, chaussures, chaussettes, ceintures, bottes, vêtements de sport, tenues d'entraînement, à savoir tenues d'échauffement, survêtements, shorts d'entraînement, survêtements de jogging, bandeaux contre la sueur, débardeurs, cache-coeurs, pantalons de course, jerseys, sweat-shirts, pantalons de jogging, pantalons de cyclisme, dessus de sport, shorts de sport, maillots académiques, bandeaux, jambières, collants, caleçons et soutiens-gorge de sport
Hungarian[hu]
Ruházat férfiak, nők és gyermekek számára, azaz ingek, pólók, pólóingek, rövidnadrágok, kezeslábas gyermekruhák, alsónadrágok, farmernadrágok, sportos nadrágok, munkaruhák, munkaköpenyek, mellények, fejfedők, blúzok, szoknyák, kabátok, cipők, zoknik, övek, magas szárú lábbelik, sportruházat, edzőruhák, azaz tréningruha, edzőmez, edzőnadrág, kocogó ruhaegyüttes, fejpánt izzadás felfogására, ujjatlan trikók, fejfedők, tornanadrágok, gyapjútrikók, szvetterek, edzőmez, edzőnadrágok, kerékpáros nadrágok, sportos felsőrészek, sportos sortok, (alsó, felső) ruharészeket egyesítő ruhadarabok, hajszalagok, akrobatatrikó, balett-trikó, harisnyanadrágok, leggingek/sztreccsnadrágok, lábszárvédők és sportos melltartók
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero, camicie, t-shirt, polo, pantaloncini, gonne pantalone, pantaloni, jeans denim, tute intere (da lavoro), magliette, top, camicette, gonne, cappotti, scarpe, calzini, cinture, stivali, articoli d'abbigliamento sportivo, indumenti da lavoro, ovvero, tute da riscaldamento, tute di felpa, short in felpa, tute da jogging, fasce tergisudore, canottiere, top corti da donna, pantaloni di tute, maglie, felpe, pantaloni di felpa, pantaloni da ciclisti, magliette per lo sport, pantaloncini sportivi, tutine sportive, fasce per la testa, calzamaglie, collant, fuseaux, scaldamuscoli e reggiseni sportivi
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, t. y. marškiniai, marškinėliai, polo marškinėliai, trumpikės, šliaužtinukų komplektai, apatinės kelnės, džinsai, darbiniai drabužiai, liemenės, palaidinukės, palaidinukės, sijonai, paltai, avalynė, puskojinės, diržai, batai, sporto apranga, treniruočių apranga, t. y. šilti sportiniai kostiumai, sportiniai kostiumai, treniruotės trumpikės, sportiniai kostiumai, juostelės prakaitui sulaikyti, berankoviai marškinėliai, palaidinukės, bėgiojimo kelnės, megztiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, sportinės kelnės, dviratininkų kelnės, sportiniai marškinėliai, sportinės kelnės, ištisinis apdaras, galvos/plaukų raiščiai, triko, pėdkelnės, glaudinės, glaudinės ir sportinės liemenėlės
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, proti, krekli, t-krekli, teniskrekli, šorti, zīdaiņu kombinezoni, bikses, džinsi, virsvalki, vestes, topi, blūzes, svārki, jakas, kurpes, zeķes, jostas, zābaki, sporta tērpi, vingrošanas apģērbs, proti, siltie treniņtērpi, siltie treniņtērpi, sporta šorti, sporta tērpi skriešanai, pieres lentes, topi ar lencītēm, topi, vieglatlētikas bikses, svīteri, sporta krekli, treniņbikses, riteņbraukšanas bikses, sporta topi ar lencītēm, sporta šorti, triko, galvassaites, triko, triko, getras, triko un sporta krūšturi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-irġiel, tan-nisa u tat-tfal, jiġifieri, qomos, t-shirts, poloxerts, xorzijiet, lbiesi għat-tfal żgħar għal waqt il-logħob, qliezet, ġîns, owverols, sdieri, flokkijiet, bluża, dbielet, kowtijiet, żraben, kalzetti, ċinturini, stvali, ilbies ta' l-isports, ħwejjeġ ta' l-eżerċizzju, jiġifieri, treksuwts, swetsuwts, swetxorz, suwts għall-ġiri, swetbends, flokkijiet taċ-ċingi, flokkijiet, qliezet tal-ġiri, ġersi, swetxerts, qliezet imlaħalħin, qliezet għar-roti, flokkijiet ta' l-isport, xorzijiet ta' l-isport, ilbiesi inkaxxati għaż-żfin, strixxi drapp ta' mar-ras, leotards, tajts, kalzetti twal, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn u riċipetti ta' l-isport
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten overhemden, T-shirts, poloshirts, korte broeken, korte damesbroeken, broeken, spijkerbroeken, overalls, vesten, topjes, blouses, rokken, mantels, schoenen, sokken, ceintuurs, laarzen, sportkleding, trainingskleding, te weten warming-uppakken, trainingspakken, korte trainingsbroekjes, joggingpakken, zweetbanden, topjes, topjes met een col, hardloopbroeken, jerseys, sweatshirts, trainingsbroeken, fietsbroeken, sporttopjes, korte sportbroekjes, bodystockings, hoofdbanden, gympakjes, maillots, leggings, beenwarmers en sportbeha's
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, a mianowicie koszule, t-shirty, koszulki polo, szorty, spódnico-spodnie, majtki, spodnie drelichowe, kombinezony, podkoszulki, topy, bluzki, spódnice, płaszcze, buty, skarpetki, paski, wysokie buty, odzież sportowa, stroje treningowe, a mianowicie stroje do rozgrzewki, dresy, szorty trykotowe, stroje do biegania, opaski przeciwpotne, bezrękawniki, topy odsłaniające brzuch, spodnie treningowe, dżerseje, bluzy sportowe, spodnie od dresu, spodenki kolarskie, topy sportowe, szorty sportowe, trykoty, opaski na głowę, trykoty bez rękawów, rajstopy, legginsy, getry i staniki sportowe
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente camisas, t-shirts, pólos, calções, saias-calção, calças, calças de ganga, macacões, coletes, tops, blusas, saias, casacos, sapatos, peúgas, cintos, botas, roupa de desporto, equipamento para exercício físico, nomeadamente fatos de aquecimento, fatos de treino, calções de treino, fatos de jogging, faixas para absorver a transpiração, tops de alças, calças de treino, malhas, sweatshirts, calças de ciclismo, tops de desporto, calções de desporto, maillots, precintas, malhas para ginástica, meias-calça, perneiras, abafos para as pernas e soutiens de desporto
Slovak[sk]
Pásnke, dámske a detské odevy, menovite košele, tričká, športové košele, šortky, dupačky, nohavice, džínsy, blúzy, tielka, vesty, pyžamové kabátiky, blúzy, sukne, plášte, topánky a obuv, ponožky, opasky, vysoká obuv, športové oblečenie, fitnes oblečenie, menovite tepláky, teplákové súpravy, teplákové šortky, tepláky, čelenky proti poteniu, tielka, pyžamové kabátiky, bežecké nohavice, pletené svetre, teplákové bundy, tepláky, cyklistické nohavice, športové tričká, športové šortky, dresy, čelenky, dresy, pančuškové nohavice, vysoké gamaše, gamaše (vysoké) a športové podprsenky
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila, in sicer moške srajce, majice s kratkimi rokavi, polo srajce, kratke hlače, kratka hlačna krila, spodnje hlače (lahko dolge), jeans, delovne obleke, telovniki, kratke majice, bluze, ženska krila, plašči, čevlji, kratke nogavice, pasovi, škornji, športna oblačila, oblačila za vadbo, in sicer trenirke za ogrevanje, trenirke, kratke hlače za treniranje, tekaške trenirke, trakovi za vpijanje potu, kratke oprijete majice, kratke majice, hlače za atletiko, volnene jopice, športne majice z dolgimi rokavi, športne hlače, kolesarske hlače, športne oprijete majice, športne kratke hlače, trikoji, naglavni trakovi, dresi, hlačne nogavice, pajkice, gamaše in športni modrčki
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen, skjortor, t-tröjor, polotröjor, kortbyxor, kortbyxor, långbyxor, denimjeans, overaller, västar, toppar, blusar, kjolar, rockar, skor, sockor, bälten, stövlar, sportkläder, träningskläder, nämligen, uppvärmningskläder, träningsdräkter, träningsshorts, joggingoveraller, pannband, slipovrar, rygglösa toppar, träningsbyxor, jerseytröjor, sweatshirts, träningsbyxor, cykelbyxor, sporttoppar, sportkortbyxor, gympingdräkter, pannband, trikåer, trikåer, benvärmare, benvärmare och sportbysthållare