Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
كان من المفترض، إذا سارت الحياة كما نريد، امتلاكنا للنطاق globalvoices.org منذ عام 2005، ولكن تأتي الريح بما لا تشتهي السفن.
Bangla[bn]
ডোমেইনটি ছিল globalvoices.org, যেটি ২০০৫ সালে সাইটটি চালু করার দিন থেকেই গ্লোবাল ভয়েসেস ওয়েব সাইটের ঠিকানা হিসেবে পরিদর্শনকারীরা তাদের ব্রাউজার-এ দেখতে পেতেন যদি এই পৃথিবীটা সর্বদাই কারো অনুকূলে কাজ করতো।
German[de]
Diese Domain, die in einer idealen Welt, in der immer alles zum eigenen Vorteil verläuft, schon beim ersten Internetauftritt von Global Voices im Jahr 2005 im Browser unserer Besucher hätte erscheinen sollen, heißt globalvoices.org.
English[en]
The domain was globalvoices.org, which, if the world always worked in one’s favour, would have been the address visitors to the Global Voices web site saw in their browsers from the day the site launched in 2005.
Spanish[es]
El dominio era globalvoices.org, un dominio que, si el mundo trabajase siempre en una misma dirección, habría sido la dirección que las personas que visitaran el sitio web Global Voices verían en sus navegadores desde el día en que se creó el sitio en el año 2005.
Italian[it]
Il dominio in questione era globalvoices.org e, se le cose fossero andate per il verso giusto, sarebbe stato l'indirizzo che i visitatori di Global Voices avrebbero visualizzato sui loro browser dal primo giorno di vita del sito nel 2005.
Malagasy[mg]
Ny anaran-tsehatra dia globalvoices.org, izay, raha nitongilana nankany amin'ny iray hatrany izao tontolo izao, dia ny adiresy Global Voices no hitan'ny mpitsidika amin'ny mpitetiny amin'ny andro ivoahan'ny tranonkala Global Voices tamin'ny 2005.