Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيض الفقراء هم السمر الجديدون
Bulgarian[bg]
Белият от гетото е новото кафяво.
Czech[cs]
Místo hnědejch jsou tu teď bílý z předměstí.
Danish[da]
Ghetto-hvide er de nye brune.
German[de]
Ghetto-Weiß ist das neue Braun.
Greek[el]
Οι σκούροι παλιώσατε.
English[en]
Ghetto white's the new brown.
Spanish[es]
Los blancos del gueto son los nuevos morenos.
French[fr]
Les Blancs sont la nouvelle minorité.
Croatian[hr]
Getovsko bijelo je novo smedje.
Hungarian[hu]
A gettófehér az új barna.
Italian[it]
I bianchi del ghetto sono i nuovi marroni.
Dutch[nl]
Achterbuurt blanken zijn de nieuwe zwarten.
Polish[pl]
Biali z getta to nowi brązowi.
Portuguese[pt]
Gueto branco é o novo marrom.
Romanian[ro]
Albii din ghetou sunt noii " bronzaţi ".
Russian[ru]
Белые из гетто – это новые негры.
Slovenian[sl]
Razprave bela je nova črna.
Vietnamese[vi]
Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.