Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحزر بأنك تشاهدى التلفاز ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Аз предполагам, че ти наблюдаваш ТЕЛЕВИЗИЯ, нали?
Bosnian[bs]
Gledaš TV?
Czech[cs]
Předpokládám, že se díváš na televizi, ano?
Danish[da]
Jeg regner med at du ser TV, ikkø?
English[en]
I guess you're watching TV, yeah?
Spanish[es]
Estás mirando la TV, ¿verdad?
Croatian[hr]
Gledaš TV?
Polish[pl]
Oglądasz telewizje prawda?
Portuguese[pt]
Estás a ver na TV, não?
Slovenian[sl]
Predpostavljam, da gledaš TV?
Serbian[sr]
Gledaš TV?
Swedish[sv]
Jag antar att du kollar på tv.