Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud lovede Abraham: „Jeg vil velsigne dem, der velsigner dig, og ham, der nedkalder ondt over dig, vil jeg forbande, og alle jordens slægter skal visselig velsigne sig ved hjælp af dig.“
German[de]
Gott hatte Abraham verheißen: „Ich will jene segnen, die dich segnen, und wer Übles auf dich herabruft, den werde ich verfluchen; und alle Familien des Erdbodens werden sich bestimmt durch dich segnen.“
Greek[el]
Στον Αβραάμ ο Θεός υπεσχέθη: «Θέλω ευλογήσει τους ευλογούντας σε, και τους καταρωμένους σε θέλω καταρασθή· και θέλουσιν ευλογηθή εν σοι πάσαι αι φυλαί της γης.»
English[en]
To Abraham God promised: “I will bless those who bless you, and him that calls down evil upon you I shall curse, and all the families of the ground will certainly bless themselves by means of you.”
French[fr]
À Abraham Dieu a fait cette promesse : “ Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.
Italian[it]
Ad Abrahamo Dio promise: “Io benedirò quelli che ti benediranno, e maledirò chi ti augurerà il male, e tutte le famiglie della terra saranno certamente benedette per mezzo tuo”.