Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It had a legal framework to ensure implementation of those resolutions, based on Ministry of Foreign Affairs Decision No. 85 of 2014, the Ministry of the Interior procedure established pursuant to Decision No. 12 of 2014, and Instruction 31/2013 of the Superintendent of the Central Bank of Cuba.
Spanish[es]
Cuba disponía de un marco jurídico para garantizar la aplicación de esas resoluciones, basado en la decisión núm. 85 de 2014 del Ministerio de Relaciones Exteriores, el procedimiento del Ministerio del Interior establecido de conformidad con la decisión núm. 12 de 2014, y la Instrucción 31/2013 del Superintendente del Banco Central de Cuba.
French[fr]
Elle avait mis en place un cadre juridique en vue de garantir la mise en œuvre de ces résolutions, conformément à la décision no 85 de 2014 du Ministère des affaires étrangères, à la procédure du Ministère de l’intérieur établie en application de la décision no 12 de 2014 et à l’instruction 31/2013 du Directeur général de la Banque centrale de Cuba.
Russian[ru]
Она располагает нормативно-правовой базой для обеспечения выполнения этих резолюций, в соответствии с решением No 85 министерства иностранных дел 2014 года, в соответствии с процедурой, установленной министерством внутренних дел на основании решения No 12 2014 года и в соответствии с инструкцией 31/2013 руководителя Центрального банка Кубы.