Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 || Остра токсичност при приемане през устата || Тестов метод 3T3 с поглъщане на неутрално червено (NRU) || През 2012 г. се проведе обществена дискусия по проектопрепоръката на EURL ECVAM
Czech[cs]
7 || Akutní orální toxicita || Zkouška 3T3 NRU (Neutral Red Uptake – příjem neutrální červeně) || Návrh doporučení EURL ECVAM prošel v roce 2012 veřejnou konzultací
Danish[da]
7 || Akut oral toksicitet || 3T3 Neutral Red Uptake (NRU)-forsøgsmetode || EURL ECVAM's udkast til henstilling var i offentlig høring i 2012
German[de]
7 || Akute orale Toxizität || Prüfmethode 3T3 Neutral Red Uptake (NRU) || EURL ECVAM Empfehlungsentwurf 2012 zur öffentlichen Stellungnahme vorgelegt
Greek[el]
7 || Οξεία από του στόματος τοξικότητα || Μέθοδος δοκιμασίας απορρόφησης 3Τ3 Ουδέτερής Κόκκινης χρωστικής (NRU) || Το σχέδιο σύστασης του EURL ECVAM υποβλήθηκε σε δημόσιο σχολιασμό το 2012
English[en]
7 || Acute oral toxicity || 3T3 Neutral Red Uptake (NRU) test method || EURL ECVAM draft recommendation underwent public commenting in 2012
Spanish[es]
7 || Toxicidad oral aguda || Método de ensayo 3T3 (absorción de rojo neutro - ARN) || El proyecto de recomendación del ECVAM (laboratorio de referencia de la UE) se sometió a consulta pública en 2012
Estonian[et]
7 || Äge suukaudne mürgisus || Katse: neutraalpunase neeldumine 3T3-rakkudes (NRU) || EURL ECVAMi soovituse kavand oli avalikul arutelul 2012. aastal
Finnish[fi]
7 || Välitön myrkyllisyys suun kautta || 3T3 NRU (Neutral Red Uptake) ‐testausmenetelmä || EURL-ECVAM:n suositusluonnos julkisesti kommentoitavana vuonna 2012
French[fr]
7 || Toxicité orale aiguë || Méthode d’essai 3T3 NRU (Neutral Red Uptake) || Consultation publique sur le projet de recommandation de l’EURL ECVAM en 2012.
Hungarian[hu]
7 || Akut orális toxicitás || 3T3 neutrálvörös-felvétel (NRU) vizsgálati módszer || EURL ECVAM-ajánlás tervezete, 2012-es nyilvános észrevételezés után
Italian[it]
7 || Tossicità orale acuta || Test basato sull'accumulo del rosso neutro (Neutral Red Uptake - NRU) con cellule 3T3 || Il progetto di raccomandazione dell'EURL ECVAM è stato oggetto di osservazioni pubbliche nel 2012
Lithuanian[lt]
7 || Ūmus oralinis toksiškumas || 3T3 neutraliojo raudonojo dažiklio (NRU) sugėrimo bandymas || EURL ECVAM rekomendacijų projektas 2012 m. pateiktas viešam aptarimui
Latvian[lv]
7 || Akūta orālā toksicitāte || 3T3 neitrāli sarkanā uzsūkšanas (NRU – Neutral Red Uptake) testēšanas metode || Sabiedrības atsauksmes par EURL ECVAM ieteikuma projektu sniegtas 2012. gadā
Maltese[mt]
7 || Tossiċità orali akuta || Il-metodu tat-test ta' 3T3 Assorbiment tal-Aħmar Newtrali (NRU) || L-abbozz tar-rakkomandazzjoni tal-EURL ECVAM tgħarbel mill-pubbliku fl-2012
Dutch[nl]
7 || Acute orale toxiciteit || Testmethode 3T3 Neutral Red Uptake (NRU) || Openbare raadpleging over ontwerpaanbeveling van EURL ECVAM in 2012
Polish[pl]
7 || Ostra toksyczność pokarmowa || Badanie czerwieni obojętnej 3T3 (NRU) || Projekt zalecenia EURL ECVAM został poddany konsultacjom społecznym w 2012 r.
Portuguese[pt]
7 || Toxicidade aguda por via oral || Método de ensaio de absorção do vermelho neutro (NRU) em células 3T3 – 3T3 Neutral Red Uptake (NRU) test method || O projeto de recomendação do EURL CEVMA foi objeto de consulta pública em 2012
Romanian[ro]
7 || Toxicitate orală acută || Metoda de testare a captării roșului neutru de către celule 3T3 (3T3 Neutral Red Uptake – NRU) || Proiectul de recomandare LRUE ECVAM a fost supus dezbaterii publice în 2012
Slovak[sk]
7 || Akútna orálna toxicita || Testovacia metóda prenikania neutrálnej červene 3T3 (Neutral Red Uptake (NRU) || Návrh odporúčania ECVAM EURL bol podrobený verejnému pripomienkovaniu v roku 2012
Slovenian[sl]
7 || Akutna oralna toksičnost || Metoda testiranja 3T3 NRU (Neutral Red Uptake) || Javne pripombe na osnutek priporočila EURL ECVAM v letu 2012
Swedish[sv]
7 || Akut oral toxicitet || 3T3 NRU-test (Neutral Red Uptake) || Berörda parter lämnade synpunkter på utkast till rekommendation från EURL ECVAM 2012