Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přerušením promlčení začíná běžet nová promlčecí doba.
Danish[da]
Efter enhver afbrydelse løber en ny forældelsesfrist.
Greek[el]
Η παραγραφή αρχίζει εκ νέου από το τέλος κάθε διακοπής.
English[en]
Each interruption shall start time running afresh.
Spanish[es]
La prescripción se contará de nuevo a partir de cada interrupción.
Estonian[et]
Katkenud aegumistähtaja kulgemine algab uuesti.
Finnish[fi]
Vanhentumisaika alkaa kulua uudelleen kustakin keskeytymisestä.
French[fr]
La prescription court à nouveau à partir de chaque interruption.
Italian[it]
Per effetto dell’interruzione si inizia un nuovo periodo di prescrizione.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno termino nutraukimo laikas pradedamas skaičiuoti iš naujo.
Latvian[lv]
Pēc katra pārtraukuma laiku skaita no jauna.
Dutch[nl]
Na iedere stuiting vangt de verjaring opnieuw aan.
Portuguese[pt]
A prescrição começará a correr de novo a partir de cada interrupção.
Slovak[sk]
Každým prerušením začína plynúť premlčacia lehota nanovo.
Slovenian[sl]
Z vsako prekinitvijo začne rok teči znova.
Swedish[sv]
Efter varje avbrott börjar preskriptionstiden att löpa på nytt.