Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зассегната дейност: Интензивният улов на икономически малоценни риби ще позволи да се намалят рибните запаси в големите езера, засегнати от еутрофизацията.
Czech[cs]
Dotčená činnost: Intenzivní rybolov ryb s nízkou hospodářskou hodnotou umožňuje snížit populace ryb ve velkých jezerech zasažených eutrofizací.
Danish[da]
Aktivitet: Intensivt fiskeri af lavværdifisk vil medføre, at fiskebestandene i de store søer, der lider af eutrofiering, reduceres.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Der intensive Fang von Fischen mit geringem Marktwert trägt zur Verringerung der Fischbestände in den großen Seen, die von Eutrophierung betroffen sind, bei.
Greek[el]
Σχετική δραστηριότητα: Η εντατική αλίευση ψαριών χαμηλής οικονομικής αξίας θα επιτρέψει τη μείωση των ιχθυαποθεμάτων στις μεγάλες λίμνες που πλήττονται από ευτροφισμό.
English[en]
Activity concerned: The intensive fishing of low value fish will mean that fish stocks in the large lakes affected by eutrophication will be reduced.
Spanish[es]
Actividad de que se trata: La pesca intensiva de peces de escaso valor económico permitirá reducir las poblaciones de peces en los grandes lagos afectados por la eutrofización.
Estonian[et]
Asjaomane tegevusala: Majanduslikult väheväärtuslike kalade intensiivne püük vähendab kalavarusid suurtes järvedes, mida mõjutab eutrofeerumine.
Finnish[fi]
Kyseessä oleva toiminta: Vähäarvoista kalaa poistetaan pitkälle rehevöityneistä järvistä tehokalastuksen avulla.
French[fr]
Activité concernée: La pêche intensive de poissons de faible valeur économique permettra de réduire les stocks de poissons dans les grands lacs touchés par l'eutrophisation.
Hungarian[hu]
Az érintett tevékenység: A csekély gazdasági értékű halak intenzív halászata az eutrofizációval sújtott nagy tavakban lehetővé teszi a halállományok csökkentését.
Italian[it]
Settore economico: La pesca intensiva di pesci di modesto valore economico consentirà di ridurre gli stock alieutici nei grandi laghi colpiti dall'eutrofizzazione.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sritis: Dėl intensyvios nedidelės ekonominės vertės žuvų žvejybos sumažės žuvų išteklių dideliuose eutrofikacijos paveiktuose ežeruose.
Latvian[lv]
Attiecīgais pasākums: Ekonomiski mazvērtīgu zivju intensīva zveja ļaus samazināt zivju krājumus lielajos ezeros, ko skārusi eitrofikācija.
Maltese[mt]
Attività kkonċernata: Is-sajd intensiv ta' ħut ta' valur baxx ifisser li se jonqsu l-istokkijiet tal-ħut li huma affetwati mill-ewtrofikazzjoni fil-lagi l-kbar.
Dutch[nl]
Betrokken activiteit: Door intensief te vissen op vissen met een lage economische waarde kan de visstand in grote door eutrofiëring getroffen meren dalen.
Polish[pl]
Sektory gospodarki: Intensywne połowy ryb o niskiej wartości handlowej umożliwią zmniejszenie stad ryb w dużych jeziorach dotkniętych eutrofizacją.
Portuguese[pt]
Actividades em causa: A pesca intensiva de peixes de fraco valor económico irá permitir reduzir as unidades populacionais de peixes nos grandes lagos atingidos pela eutrofização.
Romanian[ro]
Activitatea vizată: Pescuitul intensiv al peștilor cu o valoare economică scăzută va permite reducerea resurselor de pește din marile lacuri care suferă de eutrofizare.
Slovak[sk]
Príslušná činnosť: Intenzívny lov rýb s nízkou hospodárskou hodnotou umožní znížiť populácie rýb vo veľkých jazerách postihnutých eutrofizáciou.
Slovenian[sl]
Zadevna dejavnost: Intenzivni ribilov rib z nizko ekonomsko vrednostjo pomeni, da se bo zmanjšal stalež rib v velikih jezerih, ki jih je prizadela evtrofikacija.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Intensivt fiske efter fiskar med ringa ekonomiskt värde gör det möjligt att minska bestånden i dessa stora sjöar som lider av eutrofiering.