Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš abych ti namasírovala ramena, jak jsi to měl vždycky rád?
German[de]
Soll ich dir die Schultern massieren? Wie früher?
Greek[el]
Δεν θέλεις να σου τρίψω τους ώμους όπως συνήθως σου αρέσει να κάνω?
English[en]
Don't you want me to rub your shoulders for you like I used to?
Spanish[es]
¿No quieres que te de un masaje en los hombros como solía hacer?
Dutch[nl]
zal ik je schouders eens masseren, net als vroeger?
Polish[pl]
Może rozmasuję ci plecy jak kiedyś?
Portuguese[pt]
Queres que te massaje os ombros como eu dantes fazia?