Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С неотдавна въведената пилотна схема за социално подпомагане се цели осигуряването на предпазни механизми за социална сигурност.
Czech[cs]
Nedávno zavedený pilotní systém sociální pomoci má za cíl vytvořit záchrannou sociální síť.
Danish[da]
Med pilotsocialsikringsordningen indførtes der for nylig mål om at tilvejebringe et socialt sikkerhedsnet.
German[de]
Das unlängst eingeführte Sozialhilfe-Pilotsystem soll ein soziales Sicherheitsnetz schaffen.
Greek[el]
Το πιλοτικό σύστημα κοινωνικής πρόνοιας που θεσπίστηκε πρόσφατα αποσκοπεί στην παροχή μηχανισμού κοινωνικής ασφάλειας.
English[en]
The pilot social assistance scheme recently introduced aims at providing a social safety net.
Spanish[es]
El programa piloto de asistencia social introducido recientemente tiene por objeto crear una red de protección social.
Estonian[et]
Hiljuti katseprojektina loodud sotsiaalabi skeemi eesmärk on pakkuda sotsiaalset turvavõrku.
Finnish[fi]
Äskettäin käynnistetyn sosiaaliturva-alan pilottihankkeen tarkoituksena on tarjota kansalaisille sosiaalinen turvaverkko.
French[fr]
Le dispositif d'assistance sociale récemment mis en place à titre d'expérience pilote vise à offrir une couverture sociale.
Croatian[hr]
Cilj je nedavno uvedenog pilot-programa socijalne pomoći uspostaviti mrežu socijalne sigurnosti.
Hungarian[hu]
A nemrég bevezetett kísérleti szociális támogatási rendszer egy szociális hálót kíván biztosítani.
Italian[it]
Il regime pilota di assistenza sociale di recente introduzione intende offrire una rete di sicurezza sociale.
Lithuanian[lt]
Neseniai pradėta įgyvendinti socialinės paramos bandomąja programa siekiama kurti minimalios socialinės apsaugos sistemą.
Latvian[lv]
Nesen sāktās sociālās palīdzības izmēģinājuma shēmas mērķis ir nodrošināt visaptverošu sociālās drošības sistēmu.
Maltese[mt]
L-iskema pilota tal-għajnuna soċjali introdotta reċentement għandha l-għan li tipprovdi xibka ta’ sigurtà soċjali.
Dutch[nl]
Het proefproject voor een socialebijstandsregeling dat recentelijk werd ingevoerd, wil een sociaal vangnet bieden.
Polish[pl]
Wprowadzony ostatnio pilotażowy program pomocy socjalnej ma na celu stworzenie siatki bezpieczeństwa socjalnego.
Portuguese[pt]
O regime-piloto de assistência social recentemente introduzido visa proporcionar uma rede de segurança social.
Romanian[ro]
Schema-pilot în materie de asistență socială introdusă recent vizează oferirea unei plase de siguranță sociale.
Slovak[sk]
Cieľom nedávno zavedenej pilotnej schémy sociálnej pomoci je poskytnúť sociálnu záchrannú sieť.
Slovenian[sl]
Pilotna shema socialne pomoči, ki je bila uvedena nedavno, naj bi omogočila vzpostavitev varnostne socialne mreže.
Swedish[sv]
Det pilotprojekt för socialt bistånd som nyligen infördes syftar till att skapa ett socialt skyddsnät.