Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kile, senior navorser en hoof van die kernwapenprojek by SIPRI se Program vir Wapenbeheer en -nieproliferasie; Vitaly Fedchenko, ’n navorser by SIPRI se Program vir Wapenbeheer en -nieproliferasie; en Hans M.
Arabic[ar]
كايل، باحث كبير ومدير مشروع الاسلحة النووية في «برنامج مراقبة وعدم انتشار الاسلحة التابع لمعهد ستوكهولم الدولي لابحاث السلام»؛ وڤاييتالي فيدتشنكو، باحث في «برنامج مراقبة وعدم انتشار الاسلحة»؛ وهانس م.
Bemba[bem]
Kile, umukalamba wa bafwailisha pa fyanso kabili e mukalamba wa cipani ca nuclear weapons project icaba mu kabungwe ka SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, uufwailisha pa fyanso kabili uubomba mu kabungwe kamo kene e lyo na Hans M.
Cebuano[ceb]
Kile, pangulong tigdukiduki ug nanguna sa proyekto sa nukleyar nga mga armas sa SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, tigdukiduki sa SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; ug si Hans M.
Czech[cs]
Kileová, vedoucí výzkumného projektu, který je součástí programu SIPRI zabývajícího se odzbrojením a nešířením jaderných zbraní; Vitalij Fedčenko, vědecký pracovník, který se podílí na témže programu; Hans M.
Danish[da]
Kile, seniorforsker og leder af atomvåbenprojektet for SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, forsker for SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; og Hans M.
German[de]
Kile (führende Atomwaffenexpertin und Leiterin des SIPRI-Rüstungskontrollprogramms) in Zusammenarbeit mit Vitaly Fedchenko (ebenfalls SIPRI-Rüstungsexperte) und Hans M.
Efik[efi]
Kile, akwa anam-ndụn̄ọde emi onyụn̄ edide ibuot ke se iban̄ade n̄kpọekọn̄ nuclear ke Ndutịm SIPRI Kaban̄a Edikpeme ye Edikpan Ndibot Mbufa N̄kpọekọn̄; Vitaly Fedchenko, anam-ndụn̄ọde Ndutịm SIPRI Kaban̄a Edikpeme ye Edikpan Ndibot Mbufa N̄kpọekọn̄; ye Hans M.
English[en]
Kile, senior researcher and head of the nuclear weapons project of the SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, a researcher with the SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; and Hans M.
Spanish[es]
Kile, investigadora jefe y directora del proyecto sobre armamento nuclear del Programa del SIPRI para la Limitación y No Proliferación de Armas; Vitaly Fedchenko, investigador en ese mismo programa, y Hans M.
Finnish[fi]
Kile, joka toimii SIPRISSÄ vanhempana tutkijana ja johtaa asevalvonta- ja ydinsulkuohjelmaa, samaisen ohjelman parissa työskentelevä tutkija Vitaly Fedchenko sekä Hans M.
Fijian[fj]
Kile, e daunivakadidike liu qai iliuliu ni tabana ni iyaragi vakaniukilia ena SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; o Vitaly Fedchenko, e daunivakadidike ni SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; kei Hans M.
Haitian[ht]
Kile, yon chèchè ki gen anpil eksperyans ki responsab rechèch k ap fèt sou zam nikleyè nan kad yon pwogram yo rele ann anglè SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme, Vitaly Fedchenko, yon lòt chèchè ki nan menm pwogram sa a, ansanm ak Hans M.
Hungarian[hu]
Kile, a SIPRI fegyverkezéskorlátozási és nonproliferációs programján belül a nukleáris fegyverekkel kapcsolatos kutatás vezetőkutatója és igazgatója; Vitalij Fedcsenko, a SIPRI fegyverkezéskorlátozási és nonproliferációs programjának egyik kutatója; valamint Hans M.
Indonesian[id]
Kile, peneliti senior dan kepala proyek senjata nuklir dalam Program Pengendalian Senjata dan Non-proliferasi SIPRI; Vitaly Fedchenko, peneliti dalam Program Pengendalian Senjata dan Non-proliferasi SIPRI; dan Hans M.
Iloko[ilo]
Kile, maysa a kabayagan a managsirarak ken pangulo ti nuklear a proyekto ti SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, maysa a managsirarak iti SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; ken Hans M.
Icelandic[is]
Kile en hann er rannsóknarmaður og yfirmaður áætlunar SIPRI um takmörkun vígbúnaðar og útbreiðslu kjarnavopna, Vitaly Fedchenko, rannsóknarmanni við sömu deild SIPRI og Hans M.
Italian[it]
Kile (ricercatrice a capo del progetto sulle armi nucleari avviato dal SIPRI nell’ambito del Programma sul disarmo e la non proliferazione), Vitaly Fedchenko (ricercatore impegnato nello stesso programma) e Hans M.
Kuanyama[kj]
Kile, omukonakoni woinima nomukwatelikomesho woshikondo shoilwifo yolute hashi ifanwa SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; omukonakoni woinima Vitaly Fedchenko woSIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme nosho yo Hans M.
Kalaallisut[kl]
Kile aamma Vitaly Fedchenko SIPRI-mi ilisimatuujusut aamma Hans M.
Korean[ko]
카일(SIPRI 무기 통제·핵 확산 금지 프로그램의 핵무기 프로젝트 수석 연구원 겸 총책임자), 비탈리 페드첸코(SIPRI 무기 통제·핵 확산 금지 프로그램 연구원), 한스 M.
Kwangali[kwn]
Kile, mupapali gomunene nomukurona gosirugana soyirwiso youhungu gombunga zaSIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; naVitaly Fedchenko, mupapali gombunga zaSIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; ntani naHans M.
Lingala[ln]
Kile, molukiluki mpe mokambi ya ebongiseli moko ya SIPRI oyo etalelaka makambo ya bibundeli ya nikleere mpe oyo epekisaka bibundeli ekóma ebele; Vitaly Fedchenko, oyo asalaka bolukiluki na ebongiseli yango; mpe Hans M.
Luba-Katanga[lu]
Kile, mukimbi ke mwije mu mingilo kadi mutangidiji wa mwingilo wa bupunga bwa mata a nyukilia ne mpangiko ya SIPRI imanine kutyinija kuvudija mata; Vitaly Fedchenko, mukimbi wimanine mpangiko ya SIPRI ya kutyinija kuvudija mata; ne Hans M.
Macedonian[mk]
Кајл, искусен истражувач, која раководи со проектот за нуклеарно оружје на отсекот за контрола и неширење на оружјето при SIPRI; Виталиј Федченко, истражувач во истиот отсек; и Ханс М.
Maltese[mt]
Kile, riċerkatriċi u kap tal- proġett tal- armi nukleari tal- Programm tas- SIPRI li Jikkontrolla l- Armi u Jara li Ma Jiżdidux; Vitaly Fedchenko, riċerkatur fil- Programm tas- SIPRI li Jikkontrolla l- Armi u Jara li Ma Jiżdidux; u Hans M.
Norwegian[nb]
Kile (seniorforsker og sjef for et atomvåpenprosjekt i regi av SIPRIs program for nedrustning og ikke-spredning), Vitaly Fedchenko (forsker ved SIPRIs program for nedrustning og ikke-spredning) og Hans M.
Ndonga[ng]
Kile, omukonakoni omukuluntu nomukwatelikomeho gwoproyeka yiikondjitho yopalute yo-SIPRI hayi ithanwa Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, omukonakoni gwomoproyeka yo-SIPRI hayi ithanwa Arms Control and Non-proliferation Programme; nosho wo Hans M.
Niuean[niu]
Kile, ko e takitaki kumikumi mo e ulu e matagahua he tau kanavaakau niukilia he SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; ko Vitaly Fedchenko, ko e tagata kumikumi he SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; mo Hans M.
South Ndebele[nr]
Kile, omrhubhululi ophakemeko nehloko yephrojekthi yeenkhali zenukliyasi ye-SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; u-Vitaly Fedchenko, umrhubhululi we-SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; no-Hans M.
Northern Sotho[nso]
Kile, monyakišiši-mogolo le hlogo ya ditirelo tša dibetša tša nuclear tša SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, monyakišiši yo a šomago le SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; le Hans M.
Nyanja[ny]
Kile, amene ndi mkulu wakafukufuku m’bungwe la SIPRI ndiponso woyang’anira ntchito yochepetsa mabomba anyukiliya; Vitaly Fedchenko amene ndi katswiri wakafukufuku pa ntchito yochepetsa zida zankhondo m’bungwe la SIPRI; ndiponso Hans M.
Nyaneka[nyk]
Kile, omuovololi nonkhalamutwe movilinga viokulinga omauta omanene vio SIPRI, nokuyunga opo omauta omanene eheliyandyane; Na Vitaly Fedchenko, omuovololi wo SIPRI, wokuyunga opo omauta omanene eheliyandyane; Na Hans M.
Papiamento[pap]
Kile, un investigadó importante i hefe di e proyekto di arma nuklear di SIPRI su Programa di Kontròl i Prohibishon di Arma; Vitaly Fedchenkoi, un investigadó di SIPRI su Programa di Kontròl i Prohibishon di Arma; i Hans M.
Palauan[pau]
Kile, el ngii a ngarbab el chad er a omerritel e oungerachel er sel ureor el kirel a kenzibakudang er a SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, el ngii a chad er a omerritel er a SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; me a Hans M.
Pohnpeian[pon]
Adarail kan iei Shannon N. Kile, Vitaly Fedchenko, oh Hans M.
Portuguese[pt]
Kile, pesquisadora sênior e chefe do projeto de armas nucleares do Programa de Não Proliferação e Controle de Armas, do Sipri; por Vitaly Fedchenko, pesquisador do mesmo programa; e por Hans M.
Rundi[rn]
Kile, umushakashatsi mukuru akaba ari na we ahagarikiye ibijanye n’ibirwanisho ruhonyanganda mu mugambi urwo rwego rufise wo gucungera ibirwanisho no kurwanya ikwiragizwa ryavyo, afatanije n’uwitwa Vitaly Fedchenko, umushakashatsi muri uwo mugambi nyene, be na Hans M.
Ruund[rnd]
Kile, mwin kukimbijol ni ntakel wa mudimu wa mat ma nikleyer wa SIPRI wa program wa kusop mat ni kulikish kusal mat ma nikleyer; Vitaly Fedchenko, mwin kukimbijol umwing nich program wa SIPRI wa kulikish kusal mat ma nikleyer; ni Hans M.
Slovak[sk]
Kileová, vedúca riešiteľka projektu nukleárnych zbraní v rámci Programu SIPRI pre kontrolu a nešírenie zbraní, Vitalij Fedčenko, výskumník Programu SIPRI pre kontrolu a nešírenie zbraní, a Hans M.
Slovenian[sl]
Kile, višja znanstvena sodelavka in vodja projekta za raziskavo jedrskega orožja v sklopu SIPRI-jevega Programa za nadzor nad oboroževanjem in neširjenjem orožja; Vitalij Fedčenko, raziskovalec, ki sodeluje v SIPRI-jevem Programu za nadzor nad oboroževanjem in neširjenjem orožja; in Hans M.
Samoan[sm]
Kile, o se tamaʻitaʻi suʻesuʻe sinia ma o le faauluuluga o le poloketi o meatau faaniukilia a le SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, o se tagata suʻesuʻe o le SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; ma Hans M.
Shona[sn]
Kile, mutsvakurudzi mukuru uye mukuru mukuru wesangano rinoona nezvekugadzirwa kwezvombo zvenyukireya rinonzi SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, mumwe mutsvakurudzi weSIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; uye Hans M.
Swedish[sv]
Kile, forskare och ansvarig för kärnvapenprojektet inom Sipris program för vapenkontroll och icke-spridning, Vitaly Fedchenko, forskare inom Sipris program för vapenkontroll och icke-spridning, och Hans M.
Swahili[sw]
Kile, mtafiti mkuu na msimamizi wa mradi wa silaha za nyuklia wa Kitengo cha SIPRI cha Kudhibiti na Kuzuia Kuenea kwa Silaha; Vitaly Fedchenko, mtafiti wa Kitengo cha Kudhibiti na Kuzuia Kuenea kwa Silaha; na Hans M.
Congo Swahili[swc]
Kile, mtafiti mkuu na msimamizi wa mradi wa silaha za nyuklia wa Kitengo cha SIPRI cha Kudhibiti na Kuzuia Kuenea kwa Silaha; Vitaly Fedchenko, mtafiti wa Kitengo cha Kudhibiti na Kuzuia Kuenea kwa Silaha; na Hans M.
Thai[th]
ไคล์ นัก วิจัย อาวุโส และ หัวหน้า ฝ่าย อาวุธ นิวเคลียร์ ใน โครงการ ควบคุม และ ไม่ แพร่ กระจาย อาวุธ ของ สถาบัน SIPRI; ไวทาลี เฟดเชนโค นัก วิจัย ใน โครงการ ควบคุม และ ไม่ แพร่ กระจาย อาวุธ ของ สถาบัน SIPRI; ฮานส์ เอ็ม.
Tagalog[tl]
Kile, beteranong mananaliksik at nangangasiwa sa nuclear weapons project ng SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, mananaliksik ng SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; at Hans M.
Tswana[tn]
Kile, mmatlisisi yo mogolo le moeteledipele wa porojeke ya dibetsa tsa nuklea ya SIPRI Arms Control le Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, mmatlisisi wa SIPRI Arms Control le Non-proliferation Programme; le Hans M.
Tongan[to]
Kile, ko e tokotaha faifakatotolo mā‘olunga mo e taki ‘o e poloseki ki he ngaahi naunau tau fakaniukilia ‘a e Polokalama Tokangaekina mo Ta‘ota‘ofi ‘a e Ngaahi Me‘atau ‘a e SIPRI; ko Vitaly Fedchenko, ko ha tokotaha faifakatotolo ‘i he Polokalama Tokangaekina mo Ta‘ota‘ofi ‘a e Ngaahi Me‘atau ‘a e SIPRI; mo Hans M.
Papantla Totonac[top]
Kile, directora tiku akxilha xlakata armas nucleares nema lakkaxwilinit SIPRI xlakata ni namalhuwikan armas; Vitaly Fedchenko, tiku na wa liskuja, putsanan chu Hans M.
Tok Pisin[tpi]
Kile i bin raitim, em man bilong bosim wok bilong ol bom nuklia samting bilong wanpela lain bilong SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, em i save wok wantaim dispela lain bilong SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; na Hans M.
Turkish[tr]
Kile (SIPRI Silah Denetimi ve Silahların Yayılmasını Önleme Programı’nda nükleer silahlar projesi başkanı ve kıdemli araştırmacı); Vitaly Fedchenko (SIPRI Silah Denetimi ve Silahların Yayılmasını Önleme Programı’nda araştırmacı) ve Hans M.
Tsonga[ts]
Kile, mulavisisi-nkulu tlhelo murhangeri wa tsima ro endla matlhari ya nyutliya ya SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, mulavisisi la tirhisanaka na SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; na Hans M.
Tuvalu[tvl]
Kile, se tino sukesuke kae pule foki i te matagaluega o meatau fakaniukelea i te SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; A Vitaly Fedchenko, se tino sukesuke telā e ga‵lue fakatasi mo te SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; mo Hans M.
Tzotzil[tzo]
Kile, jaʼ direktora xchiʼuk jaʼ bankilal ta xchanbel skʼoplal li vomba atomika li ta Programa del SIPRI para la Limitación y No Proliferación de Armas; Vitaly Fedchenko, ti jaʼ chchanbe skʼoplal ek li ta programa taje xchiʼuk Hans M.
Vietnamese[vi]
Kile, chuyên gia và trưởng dự án vũ khí hạt nhân của Chương trình kiểm soát và chống phổ biến vũ khí hạt nhân thuộc viện SIPRI; ông Vitaly Fedchenko, chuyên gia của Chương trình kiểm soát và chống phổ biến vũ khí hạt nhân thuộc viện SIPRI; và ông Hans M.
Wallisian[wls]
Kile, ko te fafine faikumi ʼaē kua fualoa age ʼi te gāue ʼaia pea mo pule ʼi te fakatuʼutuʼu ʼo te ʼu mahafu fakanukeleʼea ʼo SIPRI moʼo fakasiʼisiʼi ia te faʼu ʼo te ʼu mahafu pea mo tokaga ki te polokalama ke mole mafola te ʼu mahafu ʼaia; ʼe toe kau kiai mo te tagata ko Vitaly Fedchenko, ko te tagata faikumi ʼe kaugā gāue mo te fakatuʼutuʼu ʼaia; pea mo Hans M.
Yoruba[yo]
Kile, tó jẹ́ olùṣèwádìí àgbà àti olórí àwọn tó ń rí sí ọ̀ràn ohun ìjà runlérùnnà ti àjọ SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme, ọ̀gbẹ́ni Vitaly Fedchenko, tó jẹ́ olùṣèwádìí nípa ohun ìjà runlérùnnà ti àjọ SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme àti ọ̀gbẹ́ni Hans M.
Yucateco[yua]
Kile, investigadora jefe yéetel directora tiʼ le meyaj ku beetik le SIPRI utiaʼal le Limitación y No Proliferación de Armas; Vitaly Fedchenko, láayliʼ tiʼ le programa ku meyajaʼ, yéetel Hans M.
Isthmus Zapotec[zai]
Kile, laabe nga directora ne nácabe ti binni ni zaniruʼ lu cani ruundacabe de ca bomba atómica stiʼ Programa del SIPRI para la Limitación y No Proliferación de Armas; Vitaly Fedchenko, laaca ruundabe de ca bomba ca, ne Hans M.
Zande[zne]
Kile nakehe, nga bakere nawetekeapai na nangerekurii gu riigbu nga SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme nabipa banda kusa kere abundu; na Vitaly Fedchenko, nga bawetekeapai nga ga kina gu riigbu re; gbiati Hans M.
Zulu[zu]
Kile, ongumcwaningi omkhulu nophethe kuyi-SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme [Isimiso Sokulawulwa Nokuncishiswa Kwezikhali]; uVitaly Fedchenko, omunye umcwaningi osebenza kulesi simiso; noHans M.