Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кошчета за съхранение, кошове за носене (а именно пластмасови кутии за съхранение с капаци и ръкохватки), кофи за боклук, кофи, колички за сервиране, кофи за съдове, табла с перфорирано дъно, етажерки за сушене на съдове, подноси за организиране на чекмеджета, купи, порцеланови чаши, кани, чаши, форми за лед, цедки, лопати за събиране на прах и боклук, поставки за четки за чистене, чекмеджета, шкафове, лавици, кошове с капаци, столове за стъпване и материали за съхранение, а именно подноси, подноси за прибори и модулни кутии за съхранение, включително модулни кутии за съхранение с изваждащи се чекмеджета
Czech[cs]
Úložné koše, ukládací zásobníky (jmenovitě plastové úložné krabice s víky a držáky), košíky, koše na papír, štoudve, džbány, dřezy, odkapávače, odkapávače na nádobí, zásuvky s organizéry na podnosy, mísy, šálky, korbele, pohárky, misky na ledové kostky, cedníky, odpad a lopaty, držáky na čisticí kartáče a zapisující média, jmenovitě podnosy, krabice na příbory a modulární úložné prostory, včetně modulárních úložných prostor s odstranitelnými jednotkami zásuvek
Danish[da]
Lagerbeholdere, transportkasser (nemlig plasticopbevaringskasser med låg og håndtag), kurve, papirkurve, spande, tedåser, opvaskebaljer, opvaskebakke, tallerkentørrestativer, inddelere og bakker til skuffer, skåle, pokaler, kander, tandkrus, isterningebakker, dørslag, fejeblade, opvaskebørsteholdere og opbevaringsmateriale, nemlig skuffer, knivskuffer og kvadratiske beholdere i modulform, inklusive kvadratiske beholdere i modulform med udtagelige skuffer
German[de]
Lagerbehälter, Transportkübel (nämlich Lagerkästen aus Kunststoff mit Deckeln und Griffen), Körbe, Papierkörbe, Eimer, Servierwagen, Spülschüsseln, Abtropfbretter, Geschirrabtropfständer, Schubladeneinsätze, Schüsseln, Tassen, Krüge, Bechergläser, Eiswürfelschalen, Seiher, Kehrschaufeln, Reinigungsbürstenhalter und Materialien für Aufbewahrungszwecke, nämlich Tabletts, Besteckkästen und modulare Aufbewahrungswürfel, einschließlich modulare Aufbewahrungswürfel mit herausnehmbaren Schubladeneinheiten
Greek[el]
Δοχεία αποθήκευσης, δοχεία μεταφοράς (συγκεκριμένα πλαστικά κουτιά φύλαξης με καπάκια και λαβές), καλάθια, δοχεία απορριμμάτων, κάδοι, μικρά κουτιά φύλαξης, λεκάνες λάντζας, επιφάνειες στραγγίσματος, σχάρες για το στέγνωμα των πιάτων, δίσκοι για την οργάνωση συρταριών, γαβάθες, φλυτζάνια, κανάτες, κύπελλα, παγοθήκες, τρυπητά σκεύη κουζίνας, φαράσια βρωμιάς και σκόνης, βάσεις για βούρτσες καθαρισμού και υλικά αποθήκευσης, συγκεκριμένα δίσκοι, δίσκοι για μαχαιροπίρουνα και αρθρωτοί κύβοι αποθήκευσης, όπου περιλαμβάνονται αρθρωτοί κύβοι αποθήκευσης με αποσπώμενες μονάδες συρταριών
English[en]
Storage bins, tote bins (namely plastic storage boxes with lids and handles), baskets, wastebaskets, pails, caddies, dishpans, drainboards, dish drying racks, drawer organizer trays, bowls, cups, pitchers, tumblers, ice cube trays, colanders, dirt and dust pans, cleaning brush holders and storage materials, namely trays, cutlery trays and modular storage cubes, including modular storage cubes with removable drawer units
Spanish[es]
Depósitos de almacenamiento, cubos multiuso (en concreto cajas para almacenar de plástico con tapas y mangos), cestas, papeleras, baldes, carritos, escurreplatos, bastidores para secar platos, bandejas para organizar cajones, cuencos, tazas, jarras, cubiletes, bandejas de cubitos de hielo, coladores, recogedores para suciedad y polvo, soportes de cepillos limpiadores y materiales de almacenamiento, en concreto bandejas, bandejas de cubertería y cubos modulares para almacenar, incluyendo cubos modulares de almacenamiento con unidades sde cajón extraíbles
Estonian[et]
Säilitusmahutid, kandemahutid (nimelt kaane ja käepidemetega plastist ladustuskastid), korvid, jäätmemahutid, ämbrid, karbid, serveerlauad (mööbel), nõrutusalused, nõudekuivatusrestid, söögiriistade lahterkarbid, kausid, tassid, kannud, joogiklaasid, jääkuubikualused, kurnsõelad, prügi- ja tolmukühvlid, puhastusharjahoidikud ja ladustusvahendid, nimelt kandikud, söögiriistakarbid ja moodulriiulid, sh eemaldatavate sahtliosadega moodulriiulid
Finnish[fi]
Säilytyslaatikot, varastolaatikot (nimittäin muoviset säilytyslaatikot, joissa on kansi ja kahvat), jätekorit, ämpärit, rasiat, astianpesuvadit, kuivaustelineet, astiankuivaustelineet, tilanjakajat vetolaatikoihin, kulhot, mukit, kannut, jalattomat juomalasit, jääpalamuotit, läviköt, roska- ja rikkalapiot, pesuharjan pitimet, varastointitarvikkeet, nimittäin kaukalot, ruokailuvälinelokerikot ja modulaariset säilytyskuutiot, mukaan lukien modulaariset säilytyskuutiot, joissa siirrettäviä laatikostoja
French[fr]
Conteneurs de stockage, conteneurs de manutention (à savoir boîtes de stockage en matières plastiques avec couvercles et poignées), corbeilles, corbeilles à déchets, seaux, chariots, bacs à vaisselle, égouttoirs, égouttoirs à vaisselle, compartiments de tiroirs, bols, tasses, cruches, gobelets, bacs à glaçons, passoires, ramassettes et pelles à poussière, supports pour brosses de nettoyage et matériel de rangement, à savoir plateaux, ramasse-couverts et cubes de rangement modulaires, y compris cubes de rangement modulaires avec tiroirs amovibles
Hungarian[hu]
Fedeles kosarak, tárolókosarak (nevezetesen műanyag tárolódobozok fedéllel és fogantyúval), szemeteskosarak, vödrök, teásdobozok, mosogatódézsák, öblögetőasztalok, szárítóállványok, edények, csészék, korsók, fedeles korsók, jégkockatartók, szűrők, por- és szemétlapátok, takarítókefe-tartók és tárolóanyagok, nevezetesen tálcák, evőeszköztartók és rekeszes tárolódobozok, köztük kivehető fiókokat tartalmazó rekeszes tárolódobozok
Italian[it]
Cassonetti di stoccaggio, scatole di deposito in plastica con coperchi e manici, cestini, cestini per rifiuti, secchi, barattoli per il tè, scolapiatti, ripiani per asciugare i piatti, vaschette per cassetti, scodelle, tazze, brocchette, bicchieri da bibita, vaschette per cubetti di ghiaccio, colini, palette per la spazzatura, manici per spazzole per la pulizia e materiali di conservazione, ovvero vassoi, portaposate a vaschetta e cubi di conservazione modulari, compresi cubi di conservazione modulari con cassetti amovibili
Lithuanian[lt]
Daiktų laikymo dėžutės, didelės dėžės (būtent plastikinės daiktų laikymo dėžės su dangteliais ir rankenomis), krepšiai, šiukšliadėžės, kibirai, dėžutės, indų plautuvės, indų džiovinimo lentynėlės, indų džiovinimo stovai, stalčių suskirstymo padėklai, dubenys, puodeliai, ąsočiai, stiklinės, ledukų padėklai, koštuvai, purvo ir šiukšlių semtuvėliai, valymo šepečių laikikliai ir daiktų laikymo vietos, būtent padėklai, stalo įrankių dėklai ir lentynos su keičiamaisiais elementais, įskaitant lentynas su keičiamaisiais elementais, išimamų stalčių skyriais
Latvian[lv]
Grozi glabāšanai, kārbas (proti, plastmasas glabāšanas kastes ar vākiem un rokturiem), grozi, papīrgrozi, spaiņi, burkas, trauku mazgājamās bļodas, žāvēšanas plaukti, trauku žāvēšanas plaukti, nodalījumu paplātes atvilktnēm, bļodas, kausi, krūkas, glāzes, ledus gabaliņu trauki, caurduri, netīrumu un putekļu pamatnes, suku turētāji un glabāšanas materiāli, proti, paplātes, galda piederumu paplātes un moduļu veida glabāšanas skapīši, tostarp moduļu veida glabāšanas skapīši ar izņemamām atvilktnēm
Maltese[mt]
Laned tal-ħażna, kaxex kbar tal-ħażna (jiġifieri kaxex tal-ħażna tal-plastik bl-għotjien u l-mankijiet), qfief tal-karti ħżiena, bramel, trolis ta' l-ikel, dixxijiet fondi, xtillieri, xtilliera għat-tnixxif tad-dixxijiet, trejs għall-organizzazzjoni tal-kxaxen, bwieqi, kikkri, buqari, tumblers, trejs tal-kubi tas-silġ, filtri, pali, ħowlders ta' l-ixkupilji tat-tindif, kxaxen, armarji, xkafef, ħempers, banketti u materjali tal-ħażna, jiġifieri trejs, trejs tal-pożati u kubi tal-ħażna modulari, inklużi kubi tal-ħażna modulari li fihom unitajiet tal-kxaxen li jitneħħew
Dutch[nl]
Opslagbakken, laadbakken (te weten plastic opslagdozen met deksels en handgrepen), manden, prullenmanden, emmers, wagentjes, afwasteilen, afdruipplaten, vaatdroogrekken, bakken voor indeling van laden, kommen, kopjes, kannen, tuimelglazen, bakjes voor ijsblokjes, vergieten, afval- en vuilnisblikken, houders voor reinigingsborstels, en opslagmaterialen, te weten bakken, bestekbakken en modulaire opslagkubussen, waaronder modulaire opslagkubussen met verwijderbare lade-eenheden
Polish[pl]
Pojemniki do przechowywania, pojemniki do przenoszenia (a mianowicie pojemniki z tworzyw sztucznych z pokrywkami i uchwytami), kosze, kosze na śmieci, wiadra, wózki, miski, ociekacze, suszarki do naczyń, półki wysuwane do szaf, miseczki, filiżanki, dzbany, szklanki, pojemniki na kostki lodu, sitka, szufelki, stojaki na szczotki do czyszczenia oraz artykuły służące do przechowywania, a mianowicie tace, pojemniki do przechowywania sztućców oraz segmentowe szafki do przechowywania, w tym segmentowe szafki do przechowywania z szufladami ruchomymi
Portuguese[pt]
Recipientes para armazenagem, recipientes transportáveis à mão (nomeadamente caixas de armazenagem em plástico, com tampa e pegas), cestos, cestos do lixo, baldes, caixas, bacias de colocar dentro dos lava-loiças, tabuleiros de escorrer a louça, escorredouros da louça, tabuleiros de arrumação com divisórias para gavetas, tigelas, canecas, jarros, copos sem pé, cuvetes para cubos de gelo, coadores, apanhadores para lixo e pó, suportes para escovas de limpeza e artigos para armazenagem, nomeadamente tabuleiros, tabuleiros para talheres e módulos cúbicos para armazenagem, incluindo módulos cúbicos com gavetas amovíveis para armazenagem
Romanian[ro]
Recipiente de stocare, recipiente cu capac (si anume cutii de stocare din plastic cu capac si manere), cosuri de gunoi, galeti, carucioare pentru servit, vase de gatit, picuratoare, rafturi pentru uscarea vaselor, tavi de organizare in sertare, boluri, cescute, carafe, pahare fara picior, tavi de cuburi de gheata, site, recipiente pentru gunoi si praf, suporturi pentru perii de curatare si materiale de stocare, si anume tavi, tavi pentru tacamuri si cuburi modulare de stocare, inclusiv cuburi modulare de stocare cu unitati cu sertare detasabile
Slovak[sk]
Koše, plastové koše s krytom a rúčkami, odpadové koše, kade, putne, vozíky (servírovacie stolíky), podložky na odkvapkávanie riadov, podnosy do zásuviek, misky, šálky, krčahy, poháriky, misky na ľad, sitká, lopatky na zmetanie špiny, puzdra na čistiace kefy a skladovacie materiály, menovite podnosy, stojany na odkladanie príborov a modulárne skladovacie skrinky (vrátane skriniek s odnímateľnými zásuvkami)
Slovenian[sl]
Zaboji za shranjevanje, zaboji za nakupovanje (in sicer škatle iz umetnih snovi s pokrovi in ročaji), košare, koši za papir, vedra, servirni vozički, posode, police za sušenje posode, pladnji za predale, sklede, skodelice, lončeni vrči, kozarci za vodo, pladnji za ledene kocke, cedila, smetišnice, držala za čištilne ščetke in materiali za shranjevanje, in sicer pladnji, pladnji za shranjevanje jedilnega pribora in modularne kocke za shranjevanje, vključno modularne kocke za shranjevanje z odstranljivimi predali
Swedish[sv]
Lagerbehållare, transportlårar (nämligen plastförvaringslådor med lock och handtag), korgar, sopkorgar, ämbar, burkar, diskbaljor, räfflade diskstjälpningsplatser, disktorkningsställ, lådsorteringsbrickor, skålar, koppar, tillbringare, tumlare, iskubsbrickor, durkslag, jord och skyfflar, ställ för rengöringsborstar och lagringsmaterial, nämligen tabletter, besticksbrickor och modulära förvaringskuber, inkluderande modulära förvaringskuber med flyttbara lådenheter