Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хирургичните степени на анестезия при здравото куче може да се поддържат с инхалационни концентрации от #, # до #, # % при наличие на премедикация
Czech[cs]
Chirurgické hladiny anestézie u zdravých psů lze při použití premedikace udržovat vdechovanými koncentracemi #, # až #, # %
German[de]
Die für die Chirurgie erforderlichen Narkosetiefen können bei gesunden Hunden mit inhalierten Konzentrationen von # bis # % aufrechterhalten werden, wenn eine Prämedikation erfolgt ist
Greek[el]
Τα επίπεδα αναισθησίας κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης σε υγιή σκύλο μπορούν να διατηρηθούν με εισπνεόμενες συγκεντρώσεις #, # έως #, # % με φάρμακο προνάρκωσης
English[en]
Surgical levels of anaesthesia in the healthy dog may be maintained with inhaled concentrations of # to # % in the presence of premedication
Spanish[es]
Los niveles quirúrgicos de anestesia en el perro sano pueden mantenerse con concentraciones inhaladas del # al # % en presencia de premedicación
Finnish[fi]
Terveellä koiralla voidaan kirurgista anestesiaa ylläpitää inhaloitavilla #, #, # %: n pitoisuuksilla esilääkitystä käytettäessä
French[fr]
Chez les chiens sains, le stade chirurgical de l anesthésie peut être maintenu à des concentrations inhalées de sévoflurane dans l oxygène comprises entre # et # % si le patient a reçu une prémédication
Hungarian[hu]
A műtéti beavatkozáshoz szükséges érzéstelenítés premedikáció alkalmazása mellett egészséges kutyáknál #, #, # %-os belélegzett koncentrációval tartható fenn
Italian[it]
I livelli chirurgici dell anestesia nel cane sano possono essere mantenuti con concentrazioni inspirate di #-# % di SevoFlo in presenza di preanestesia
Lithuanian[lt]
Jei atliekama premedikacija, chirurginę narkozę sveikiems šunims galima palaikyti įkvepiant nuo #, # % iki #, # % koncentracijos sevofluraną
Latvian[lv]
Veselam sunim anestēzijas ķirurģisko līmeni var uzturēt ar ieelpas koncentrāciju no #, # līdz #, # %, ja lieto premedikāciju
Maltese[mt]
Livelli kirurġiċi ta ’ anesteżija f’ kelb b’ saħħtu jistgħu jinżammu b’ konċentrazzjonijiet miġbuda minn nifs ta ’ bejn #. # sa #. # % meta tkun ġiet amministrata pre-medikazzjoni
Polish[pl]
Przy uprzednim zastosowaniu premedykacji, znieczulenie do zabiegów chirurgicznych można podtrzymać, podając mieszaninę wdechową zawierającą od #, # % do #, # % sewofluranu
Portuguese[pt]
Os níveis cirúrgicos de anestesia no cão saudável podem ser mantidos com concentrações inaladas de #, # a #, # % na presença de pré-medicação
Romanian[ro]
La câinii sănătoşi, nivelurile anesteziei destinate intervenţiilor chirurgicale pot fi menţinute cu ajutorul unor concentraţii inhalate de #, # până la #, # %, în condiţiile utilizării unei premedicaţii
Slovak[sk]
Chirurgické hladiny anestézie u zdravého psa môžu byť udržiavané s inhalačnými koncentráciami #, # až #, # % za prítomnosti premedikácie
Slovenian[sl]
Kirurške ravni anestezije pri zdravih psih lahko vzdržujemo s koncentracijami #, # do #, # % v vdihanem zraku ob premedikaciji
Swedish[sv]
Kirurgiska nivåer av anestesi till den friska hunden kan underhållas med inhalerade koncentrationer på #, # till #, # % med premedicinering