Besonderhede van voorbeeld: -8373089804584018319

Czech

To je směšné. Abych získala tu hroznou práci, musel by být obviněn, obžalován a nemůžete stíhat chlapa za to, že spí s lidmi.

English

For me to get that terrible job, he'd have to be prosecuted, impeached... and you can't prosecute a man for sleeping around.

Spanish

Para que yo consiguiera ese trabajo, tendría que haber sido procesado, acusado... y usted no puede procesar a un hombre por acostarse con cualquiera.

Hungarian

Hogy a helyébe lépjek, õt el kéne ítélni, felelõsségre vonni... és egy férfit nem ítélhetnek el azért, mert mással hált.

Italian

Affinché io ottenga quel lavoro terribile, dovrà essere messo sotto accusa e incriminato e non si può processare un uomo perché ha delle storie.

Dutch

Ik kan die vreselijke baan alleen maar krijgen als hij vervolgd en afgezet wordt... en je kunt een man niet vervolgen, omdat hij vreemd gaat.

Polish

Bym mogła dostać tę okropną posadę, prezydent musiałby zostać usunięty ze stanowiska... a nie można tego zrobić za puszczanie się na prawo i lewo.

Portuguese

Para eu ter esse trabalho, ele teria que ser processado e sofrer impeachment. E não se pode processar alguém por transar.

Romanian

Că eu să am acea slujbă ridicolă, el va trebui să fie acuzat, judecat... şi nu poţi acuza pe cineva că se culca cu cineva.