Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Туризмът е най-важната експортна услуга на гръцката икономика и представлява 45 % от износа на услуги.
Czech[cs]
Cestovní ruch je nejdůležitější položkou vývozu služeb řeckého hospodářství, představující 45 % tohoto vývozu.
Danish[da]
Turismen er den græske økonomis vigtigste eksport af tjenester og tegnede sig for 45 % af eksporten af tjenester.
German[de]
Der Fremdenverkehr stellt mit 45 % den größten Anteil der Dienstleistungsausfuhren der griechischen Wirtschaft.
Greek[el]
Ο τουρισμός είναι ο σημαντικότερος εξαγωγικός κλάδος υπηρεσιών της ελληνικής οικονομίας και αντιστοιχούσε στο 45 % των εξαγωγών υπηρεσιών.
English[en]
Tourism is the most important service export of the Greek economy and accounted for 45 % of service exports.
Spanish[es]
El turismo, que representa el 45 % de las exportaciones de servicios de la economía griega, constituye la principal fuente de estas exportaciones.
Estonian[et]
Turism on Kreeka majanduse kõige olulisem teenuste ekspordi osa ja moodustas 45 % teenuste ekspordist.
Finnish[fi]
Matkailu on merkittävin osa Kreikan palveluvientiä: sen osuus on ollut 45 prosenttia.
French[fr]
Le tourisme constitue le secteur d’exportation de services le plus important de l’économie grecque (45 % des exportations de services).
Croatian[hr]
Turizam je najvažniji izvoz usluga u grčkom gospodarstvu i činio je 45 % izvoza usluga.
Hungarian[hu]
A turizmus a görög gazdaság legfontosabb szolgáltatásexportja, amely a szolgáltatásexport 45 %-át tette ki.
Italian[it]
Il turismo costituisce l’elemento principale nelle esportazioni di servizi dell’economia greca, di cui rappresenta il 45 %.
Lithuanian[lt]
Turizmas yra svarbiausias Graikijos ekonomikos paslaugų eksportas, kuriam tenka 45 % paslaugų eksporto.
Latvian[lv]
Tūrisms ir Grieķijas ekonomikas nozīmīgākie eksportētie pakalpojumi, kura devums atbilst 45 % no visiem eksportētajiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
It-turiżmu huwa l-aktar esportazzjoni ta’ servizz importanti tal-ekonomija Griega u kien jirrappreżenta 45 % tal-esportazzjonijiet ta’ servizzi.
Dutch[nl]
Toerisme heeft het grootste aandeel in de dienstenuitvoer van de Griekse economie en is goed voor 45 % van de dienstenuitvoer.
Polish[pl]
Turystyka jest najważniejszym sektorem eksportu usług greckiej gospodarki i odpowiada za 45 % eksportu usług.
Portuguese[pt]
O turismo é o mais importante serviço de exportação da economia grega, tendo representado 45% das exportações de serviços.
Romanian[ro]
Turismul reprezintă cel mai important export de servicii din economia Greciei, reprezentând 45 % din exporturile de servicii.
Slovak[sk]
Cestovný ruch je najdôležitejšou vyvážanou službou gréckeho hospodárstva, pričom predstavuje 45 % vyvážaných služieb.
Slovenian[sl]
Turizem je najpomembnejša izvozna storitev v grškem gospodarstvu in predstavlja 45 % izvoza storitev.
Swedish[sv]
Turismen är den viktigaste tjänsteexporten i Greklands ekonomi och står för 45 % av tjänsteexporten.