Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν έκανα κάτι που σε ενόχλησε... με συγχωρείς.
English[en]
If I've done anything to annoy you, please forgive me
Spanish[es]
Si he dicho o he hecho algo que te desagrada,... te pido perdón.
French[fr]
Si ce que je t'ai dit t'a déplu... je te demande pardon.
Portuguese[pt]
Se te disse algo que te desagradou, te peço perdão.
Serbian[sr]
Ako sam rekao ili učinio nešto što ti smeta, tražim da mi oprostiš.
Turkish[tr]
Canını sıkacak bir şey yaptıysam, lütfen bağışla beni.