Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد عانى شعب العراق عقوداً من الزمن في ظل نظام جائر، وناء تحت وطأة عدة حروب أشعلها ذلك النظام، وأفقرته جزاءات اقتصادية دولية طويلة الأمد، ثم أثخنته جراح حرب أخرى.
English[en]
The people of Iraq suffered for decades under an oppressive regime, endured several wars initiated by that regime, was pauperised by prolonged international economic sanctions and then traumatized by another war.
Spanish[es]
El pueblo del Iraq sufrió durante decenios bajo un régimen opresor, soportó las diversas guerras que inició ese régimen, se empobreció con las prolongadas sanciones económicas internacionales y sufrió el trauma de una nueva guerra.
Russian[ru]
Народ Ирака в течение многих десятилетий страдал под игом жестокого режима, пережил несколько войн, развязанных этим режимом, обнищал в результате длительных экономических санкций, а затем был вынужден пережить еще одну войну.
Chinese[zh]
伊拉克人民在一个压迫政府统治下受苦几十年,经历了由该政府挑起的多次战争,因长期国际经济制裁而贫困,随后又遭受另一场战争创伤。