Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дадена основна напречна вертикална преграда може да бъде прагова, ако отговаря на едно от следните условия:
Czech[cs]
Hlavní příčná přepážka může mít stupně, pokud splňuje jednu z těchto podmínek:
Danish[da]
Et hovedtværskibsskot kan være forsynet med forskydninger, hvis det opfylder en af følgende betingelser:
German[de]
Ein Hauptquerschott kann mit einer Stufe versehen sein, sofern es eine der folgenden Bedingungen erfüllt:
Greek[el]
Ένα κύριο εγκάρσιο διάφραγμα δύναται να σχηματίζει βαθμίδα, εφόσον τηρείται τουλάχιστον μια από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
A main transverse bulkhead may be stepped provided that it meets one of the following conditions:
Spanish[es]
En un mamparo transversal principal podrá haber una bayoneta siempre que se satisfaga una de las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Peamine põikivahesein võib olla astmeline tingimusel, et see vastab ühele järgmistest tingimustest:
French[fr]
Une cloison transversale principale peut être à baïonnette pourvu qu’elle satisfasse à l’une des conditions suivantes:
Hungarian[hu]
Egy fő keresztirányú válaszfal akkor lépcsőzetes kialakítású, ha megfelel a következő feltételek valamelyikének:
Italian[it]
Una paratia trasversale principale può avere un scalino purché soddisfi una delle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Pagrindinė skersinė pertvara gali būti pakopinė, jeigu ji atitinka vieną iš šių sąlygų:
Latvian[lv]
Galvenajā šķērseniskajā starpsienā var ierīkot pakāpienu ar noteikumu, ka tas atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
Paratija ewlenija trasversali tista’ tkun imtarrġa kemm-il darba tissodisfa waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Een hoofddwarsschot mag trapsgewijs verspringen, mits het voldoet aan een van de volgende voorwaarden:
Polish[pl]
Główna gródź poprzeczna może tworzyć uskok, jeżeli jest spełniony jeden z podanych niżej warunków:
Portuguese[pt]
Uma antepara transversal principal pode apresentar um salto desde que satisfaça uma das seguintes condições:
Romanian[ro]
Un perete etanș transversal principal poate fi prevăzut cu treaptă dacă îndeplinește una din următoarele condiții:
Slovak[sk]
Hlavný priečny priedel môže mať stupne za predpokladu, že spĺňa jednu z týchto podmienok:
Slovenian[sl]
Ena od glavnih prečnih pregrad lahko ima stopnico, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev:
Swedish[sv]
Ett huvudtvärskeppsskott får förses med steg om det uppfyller ett av följande villkor: