Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.1. Описание на типа трактор по отношение на характеристиките, дадени в точка 2.2. по-горе, придружено от скица на общия вид или снимка на двигателния отсек.
Czech[cs]
3.2.1 popis typu traktoru z hlediska položek uvedených v bodě 2.2 s připojeným pohledem nebo fotografií prostoru motoru.
Danish[da]
3.2.1 . En beskrivelse af traktortypen ifoelge pkt . 2.2 med en snittegning eller et fotografi af motorrummet .
German[de]
3.2.1 . Eine Beschreibung des Zugmaschinentyps nach Punkt 2.2 mit einer Explosionszeichnung oder einer Photographie des Motorraums .
Greek[el]
3.2.1. Περιγραφή του τύπου ελκυστήρα όσον αφορά τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2.2 σημεία, συνοδευομένη από αναπεπταμένη όψη ή από φωτογραφία του τμήματος κινητήρας.
English[en]
A description of the tractor type with regard to the items mentioned in 2.2 above, accompanied by an exploded view or a photograph of the engine compartment.
Spanish[es]
3.2.1 . descripción del tipo de tractor en lo que se refiere a los puntos mencionados en el número 2.2 , acompañada de una vista detallada o de una fotografía del compartimento motor .
Estonian[et]
3.2.1. Traktoriliigi kirjeldus vastavalt punktile 2.2 koos mootoriruumi koostejoonise või fotoga.
Finnish[fi]
3.2.1 traktorityypin kuvaus edellä 2.2 kohdassa tarkoitettujen tekijöiden suhteen ja hajotuskuva tai valokuva moottoritilasta.
Hungarian[hu]
3.2.1. a traktortípus leírása a fenti 2.2. pontban említett tételek szerint, amelyhez mellékelni kell a motortér perspektivikus bontott részábrázolását vagy fényképét.
Lithuanian[lt]
3.2.1. Traktoriaus tipo aprašas, kuriame nurodomi pirmiau minėto 2.2 punkto papunkčiuose išvardytos detalės ir prie kurio pridedamas variklio skyriaus erdvinis atvaizdas arba nuotrauka.
Latvian[lv]
3.2.1. Traktoru tipa aprakstu, kas attiecas uz 2.2. punktā minētajām vienībām un kam pievienots kopsalikuma attēls ar atsevišķu daļu iznesumiem vai motora nodalījuma fotogrāfija.
Maltese[mt]
3.2.1. Deskrizzjoni tat-tip tattrattur rigward l-affarijiet msemmija fi 2.2 hawn fuq, akkumpanjata minn vista miftuħa jew rittratt tal-kompartiment tal-magna.
Dutch[nl]
3.2.1 . beschrijving van het type trekker wat betreft de in punt 2.2 . vermelde punten , vergezeld van een opengewerkte tekening of een foto van de motorruimte .
Polish[pl]
3.2.1. Opis typu ciągnika z uwzględnieniem części wymienionych w sekcji 2.2 powyżej, uzupełniony rozwiniętym widokiem zespołu lub zdjęciem przedziału silnika.
Portuguese[pt]
3.2.1. Descrição do modelo do tractor no que respeita ao ponto 2.2, acompanhada de uma vista explodida ou de uma fotografia do compartimento do motor.
Slovak[sk]
3.2.1. Popis typu traktora vzhľadom na položky spomínané vyššie v 2.2., doplnený o zobrazenie priestoru motora, rozloženého na jednotlivé časti alebo o jeho fotografiu.
Slovenian[sl]
3.2.1 opis tipa traktorja kar zadeva predmete, navedene v točki 2.2. zgoraj, skupaj z eksplozijsko risbo ali fotografijo motornega prostora.
Swedish[sv]
3.2.1 En beskrivning av traktortypen enligt punkt 2.2, åtföljd av en sprängbild eller ett fotografi över motorrummet.