Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة الرسالة المؤرخة 8 حزيران/يونيه 2000 الواردة من الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية والمتعلقة بأعمال القرصنة واللصوصية المسلحة ضد السفن والملاحين في مختلف مناطق العالم (انظر المرفق).
English[en]
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the letter dated 8 June 2000 from the Secretary-General of the International Maritime Organization concerning acts of piracy and armed robbery against ships and seafarers in various parts of the world (see annex).
Spanish[es]
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General la carta de fecha 8 de junio de 2000 dirigida por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional, en relación con los actos de piratería y robos a mano armada contra buques y marinos en diversas partes del mundo (véase el anexo).
French[fr]
Le Secrétaire général a l’honneur de faire tenir ci-joint aux membres de l’Assemblée générale une lettre datée du 8 juin 2000, adressée par le Secrétaire général de l’Organisation maritime internationale et portant sur les actes de piraterie et les vols à main armée à l’encontre des navires et gens de mer dans différentes régions du monde (voir annexe).
Russian[ru]
Генеральный секретарь имеет честь препроводить настоящим членам Генеральной Ассамблеи письмо генерального секретаря Международной морской организации от 8 июня 2000 года в отношении актов пиратства и вооруженного разбоя, совершаемых против судов и мореплавателей в различных частях мира (см. приложение).
Chinese[zh]
秘书长谨向大会成员转递国际海事组织秘书长2000年6月8日的来信,内容是关于在世界各地针对船只和海员实施的海盗和持械抢劫行为(见附件)。