Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В справянето със сложните глобални предизвикателства ЕС трябва да си съдейства и да работи съвместно с други международни и регионални участници.
Czech[cs]
Pro řešení složitých globálních problémů je nutné, aby EU usilovala o zapojení dalších mezinárodních a regionálních činitelů a spolupracovala s nimi.
Danish[da]
EU står over for komplekse, globale udfordringer, og dens engagement og arbejde bør finde sted i samarbejde med andre internationale og regionale aktører.
German[de]
Um komplexe globale Herausforderungen wirksam angehen zu können, muss die EU mit anderen internationalen und regionalen Akteuren zusammenarbeiten.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση των σύνθετων παγκόσμιων προκλήσεων, η ΕΕ πρέπει να αναλαμβάνει δεσμεύσεις και να συνεργάζεται με άλλους διεθνείς και περιφερειακούς παράγοντες.
English[en]
In facing complex global challenges, the EU needs to engage and work together with other international and regional actors.
Spanish[es]
A la hora de afrontar los complejos desafíos internacionales, la UE necesita ponerse en contacto y colaborar con otros interlocutores internacionales y regionales.
Estonian[et]
Seistes silmitsi keerukate üleilmsete probleemidega, peab EL tegema koostööd muude rahvusvaheliste ja piirkondlike osalejatega.
Finnish[fi]
EU:n on tehtävä yhteistyötä muiden kansainvälisten ja alueellisten toimijoiden kanssa maailmanlaajuisten haasteiden ratkomiseksi.
French[fr]
Pour faire face à la complexité des défis mondiaux, l’Union doit nouer le dialogue et coopérer avec d’autres acteurs internationaux et régionaux.
Croatian[hr]
U suočavanju s kompleksnim globalnim izazovima EU treba sudjelovati i raditi zajedno s ostalim međunarodnim i regionalnim akterima.
Hungarian[hu]
Az összetett globális kihívásokkal szemben az EU-nak más nemzeközi és regionális szereplőkkel is kötelezettséget kell vállalnia és együtt kell működnie.
Italian[it]
Per affrontare le sfide mondiali più complesse, l'UE deve dialogare e lavorare con gli altri attori internazionali e regionali.
Lithuanian[lt]
Spręsdama sudėtingus pasaulinius klausimus, ES turi dalyvauti ir dirbti kartu su kitais tarptautiniais ir regioniniais subjektais.
Latvian[lv]
Risinot sarežģītas pasaules mēroga problēmas, ES ir jāiesaista citas starptautiskas un reģionālas struktūras un ar tām jāsadarbojas.
Maltese[mt]
Biex taffaċċja sfidi globali kumplessi, l-UE teħtieġ li timpenja ruħha u taħdem flimkien ma’ atturi internazzjonali u reġjonali oħrajn.
Dutch[nl]
Om complexe mondiale uitdagingen te kunnen aanpakken, moet de EU zich engageren in en samenwerken met andere internationale en regionale actoren.
Polish[pl]
W obliczu skomplikowanych globalnych wyzwań UE musi angażować się i współpracować z innymi podmiotami międzynarodowymi i regionalnymi.
Portuguese[pt]
Para enfrentar desafios globais tão complexos, a UE tem necessidade de mobilizar e trabalhar em conjunto com outros intervenientes internacionais e regionais.
Romanian[ro]
Pentru a face față provocărilor globale complexe, UE trebuie să se inițieze dialogul și să colaboreze cu alți actori internaționali și regionali.
Slovak[sk]
Na riešenie komplexných globálnych problémov je potrebné, aby sa EÚ usilovala o zapojenie iných medzinárodných a regionálnych aktérov a o spoluprácu s nimi.
Slovenian[sl]
EU mora pri soočanju z zapletenimi svetovnimi izzivi sodelovati z drugimi mednarodnimi in regionalnimi akterji.
Swedish[sv]
När det gäller komplexa globala utmaningar måste EU:s engagemang ske i samarbete med andra internationella och regionala aktörer.