Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدم رواسب خاصة حين بلط الأرض ؟
Bulgarian[bg]
Значи е ползвал специално лепило когато е поставял плочките?
Danish[da]
Han brugte altså en særlig cementblanding?
Greek[el]
Συνεπώς, χρησιμοποίησε ειδικό πηλό όταν έστρωνε τα πλακάκια στο δάπεδο;
English[en]
So he used specialized grout when he laid the floor tile?
Spanish[es]
¿Así que usó mezcla especial cuando se sentó en las baldosas?
Finnish[fi]
Hän siis käytti sitä laastina laatoille?
French[fr]
Il a pu le mélanger à de la colle à joint.
Hebrew[he]
אז הוא השתמש במלט מיוחד לאריחי הריצפה?
Croatian[hr]
Pa je koristio specijaliziranu smjesu kada je postavljao podne pločice?
Hungarian[hu]
Belekeverte a cementbe, amikor lerakta a járólapot?
Macedonian[mk]
Значи тој користел специјална мешавина со која ги премачкал подните плочки?
Dutch[nl]
Dus heeft hij speciale specie gebruikt toen hij de vloertegels heeft gelegd?
Polish[pl]
Więc użył specjalnej mieszanki kiedy położył płytki?
Portuguese[pt]
Assim usou mescla especial quando se sentou nos ladrilhos?
Romanian[ro]
Deci a folosit un amestec special când a pus gresia?
Slovenian[sl]
Za polaganje ploščic je uporabil posebno vezivo?
Albanian[sq]
Pra ai përdori llaç të veçantë kur shtroi pllakat e dyshemesë?
Serbian[sr]
Pa je koristio specijalnu smesu kada je postavljao podne pločice?
Turkish[tr]
Karoları döşerken özel bir harç mı kullandığını söylüyorsun?