Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس اتيين من بانجكوك وقد وصلوا على الأرجح لقتل مغنيتك
Bulgarian[bg]
Хората, които ще дойдат в Банкок, или може би вече са тук, идват да убият твоята певица.
Czech[cs]
Ti lidé přijedou do Bangkoku, pravděpodobně už tady jsou, aby zabili tvou zpěvačku.
English[en]
People are coming to Bangkok, probably here right now, and they're coming to kill your singer.
Spanish[es]
Vendrá gente a Bangkok, quizás hasta ya estén a aquí,... para matar a tu cantante.
Finnish[fi]
Täällä on jo väkeä, jotka aikovat tappaa laulajasi.
French[fr]
Des gens viennent ici pour tuer Angel.
Croatian[hr]
Ljudi dolaze u Bangkok, možda su već ovdje... da ubiju tvoju pjevačicu.
Dutch[nl]
Mensen komen naar Bangkok of zijn er vast al... om jouw zangeres te doden.
Polish[pl]
Przyjdzie ludzie do Bangkok, być może do już są do tu,... by zabić twojego śpiewaka.
Portuguese[pt]
Alguém há-de vir a Bangkok, talvez até já cá esteja,... para matar a tua cantora.
Romanian[ro]
Oamenii vin în Bangkok, poate deja sunt aici,... să o omoare pe cântăreaţă.
Serbian[sr]
Ljudi dolaze u Bangkok, možda su već ovde... da ubiju tvoju pevačicu.
Turkish[tr]
Bangogka gelecekler, belkide çoktan burdadırlar,... Koruduğun şarkıcıyı öldürecekler.