Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaš li vozačku, dušo?
Czech[cs]
Máš řidičák brouku?
Danish[da]
Har du et kørekort, skat?
German[de]
Hast du einen Führerschein, Süßer?
Greek[el]
'δεια οδήγησης έχεις, γ λυκέ μου;
English[en]
Got a driver's license, honey?
Spanish[es]
¿Tienes permiso de conducir, bonito?
Finnish[fi]
Onko ajokorttia, kultapoju?
French[fr]
Tu as ton permis, mon mignon?
Croatian[hr]
Imaš vozačku?
Indonesian[id]
Punya SIM, Sayang?
Italian[it]
Hai la patente, dolcezza?
Norwegian[nb]
Har du førerkort, søten?
Dutch[nl]
Heb jij een rijbewijs?
Polish[pl]
Masz prawo jazdy, skarbie?
Portuguese[pt]
Tem carta de motorista, querido?
Romanian[ro]
Ai permis de conducere, dragă?
Serbian[sr]
Imaš li vozačku, dušo?
Swedish[sv]
Har du körkort?
Turkish[tr]
Ehliyetin var mı, tatlım?
Ukrainian[uk]
Ти маєш права водія, синку?