Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Peel Ports: provozování a údržba přístavních zařízení ve Spojeném Království a v Irsku včetně poskytování terminálových služeb.
Danish[da]
Peel Ports: drift og vedligeholdelse af havnefaciliteter i Det Forenede Kongerige og Irland, herunder terminaltjenesteydelser.
German[de]
Peel Ports: Betrieb und Wartung von Hafenanlagen im Vereinigten Königreich und Irland, einschl. des Anbietens von Terminal-Leistungen.
Greek[el]
Peel Ports: λειτουργία και συντήρηση λιμενικών εγκαταστάσεων στο ΗΒ και την Ιρλανδία, παροχή τερματικών υπηρεσιών.
English[en]
Peel Ports: operation and maintenance of port facilities in the UK and Ireland including the provision of terminal services.
Spanish[es]
Peel Ports: funcionamiento y mantenimiento de instalaciones portuarias en el Reino Unido e Irlanda, incluidos los servicios de terminal.
Estonian[et]
Peel Ports: Sadamarajatiste käitamine ja hooldamine (muuhulgas ka terminaliteenuste pakkumine) Ühendkuningriigis ja Iirimaal;
Finnish[fi]
Peel Ports: satamatoiminnan harjoittaminen ja satamarakenteiden kunnossapito Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa, terminaalipalvelut mukaan luettuina.
French[fr]
Peel Ports: exploitation et entretien d'équipements portuaires au Royaume-Uni et en Irlande, et notamment fourniture de services de terminaux.
Hungarian[hu]
a Peel Ports esetében: az Egyesült Királyság és Írország területén a kikötői létesítmények működtetése és karbantartása, beleértve a terminál szolgáltatásokat is.
Italian[it]
Peel Ports: gestione e manutenzione di infrastrutture portuali nel Regno Unito e in Irlanda, inclusi i servizi di terminale.
Lithuanian[lt]
„Peel Ports“: uosto įrenginių Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje eksploatacija ir priežiūra, įskaitant terminalo paslaugų teikimą.
Latvian[lv]
Peel Ports: ostu iekārtu ekspluatācija un uzturēšana Apvienotajā Karalistē un Īrijā, ieskaitot termināļa pakalpojumu sniegšanu.
Dutch[nl]
voor Peel Ports: exploitatie en onderhoud van havenfaciliteiten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, met inbegrip van het verlenen van terminaldiensten.
Polish[pl]
w przypadku Peel Ports: obsługa i utrzymywanie urządzeń portowych w Zjednoczonym Królestwie, w tym świadczenie usług terminalowych.
Portuguese[pt]
Peel Ports: exploração e conservação de estruturas portuárias no Reino Unido e na Irlanda, nomeadamente prestação de serviços de terminal.
Slovak[sk]
Peel Ports: prevádzka a údržba prístavných zariadení v Spojenom kráľovstve a Írsku vrátane poskytovania terminálových služieb.
Slovenian[sl]
Peel Ports: upravljanje in vzdrževanje pristaniških objektov v Združenem kraljestvu in na Irskem, vključno z zagotavljanjem storitev na terminalih.
Swedish[sv]
Peel Ports: Drift och underhåll av hamnanläggningar i Storbritannien och Irland, inklusive tillhandahållande av terminaltjänster.