Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че останалите от класа представляват приятели, които имат въпроси по отношение на ученията на Църквата.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang uban diha sa klase magrepresentar nga mga higala nga dunay mga pangutana mahitungod sa mga pagtulun-an sa Simbahan.
Czech[cs]
Vysvětlete, že ostatní členové třídy představují přátele, kteří mají otázky ohledně učení Církve.
Danish[da]
Forklar, at resten af klassen repræsenterer venner, der har spørgsmål om Kirkens lærdomme.
German[de]
Die anderen Schüler sollen als Freunde agieren, die Fragen zu den Lehren der Kirche haben.
English[en]
Explain that the rest of the class represents friends who have questions about the teachings of the Church.
Spanish[es]
Explique que el resto de la clase representa a amigos que tienen preguntas acerca de las enseñanzas de la Iglesia.
Estonian[et]
Selgitage, et ülejäänud klassi liikmed esindavad sõpru, kellel on küsimusi Kiriku õpetuste kohta.
Finnish[fi]
Selitä, että muut luokan oppilaat edustavat ystäviä, joilla on kirkon opetuksiin liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
Expliquez que le reste de la classe représente les amis qui ont des questions sur les enseignements de l’Église.
Croatian[hr]
Objasnite da ostatak razreda predstavlja prijatelje koji imaju pitanja o naučavanjima Crkve.
Hungarian[hu]
Magyarázd el, hogy az osztály többi tagja jelképezi azokat az ismerősöket, akiknek kérdéseik vannak az egyház tanításaival kapcsolatban.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa anggota kelas selebihnya mewakili teman-teman yang memiliki pertanyaan mengenai ajaran-ajaran Gereja.
Italian[it]
Spiega che il resto della classe rappresenta gli amici che hanno domande in merito agli insegnamenti della Chiesa.
Japanese[ja]
クラスの残りの生徒は,教会の教えについて質問がある友達の役をすることを説明します。
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad likę mokiniai vaidins draugus, turinčius klausimų apie Bažnyčios mokymus.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka pārējie studenti attēlos draugus, kuriem ir jautājumi par Baznīcas mācībām.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ireo mpianatra ambiny ao amin’ny kilasy no ho toy ireo namana izay manana fanontaniana mikasika ny fampianaran’ny Fiangonana.
Mongolian[mn]
Ангийн үлдсэн гишүүд Сүмийн сургаалын талаар асуулт байгаа найзыг төлөөлж байгаа гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at resten av klassen forestiller venner som har spørsmål om Kirkens lære.
Dutch[nl]
Leg uit dat de rest van de klas vrienden zijn die vragen over de leer van de kerk hebben.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że pozostali uczniowie to przyjaciele, którzy mają pytania dotyczące nauk Kościoła.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que o restante da classe representa os amigos que têm perguntas sobre os ensinamentos da Igreja.
Romanian[ro]
Explicaţi că restul cursanţilor reprezintă prieteni care au întrebări despre învăţăturile Bisericii.
Russian[ru]
Объясните, что остальной класс выступает в качестве друзей, у которых есть вопросы о Церкви.
Samoan[sm]
Faamatala atu faapea o isi tagata o le vasega e suitulaga i ni uo o loo i ai ni fesili e uiga i aoaoga a le Ekalesia.
Swedish[sv]
Förklara att resten av klassen representerar vänner som har frågor om kyrkans lära.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang buong klase ay kakatawan sa mga kaibigan na may mga tanong tungkol sa mga turo ng Simbahan.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku fakafofongaʻi ʻe he toenga ʻo e kalasí ʻa e ngaahi kaungāmeʻa ʻoku ʻi ai hanau ngaahi fehuʻi fekauʻaki mo e ngaahi akonaki ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що решта класу представляє друзів, які мають запитання про вчення Церкви.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng phần còn lại của lớp học đại diện cho những người bạn có thắc mắc về những lời dạy của Giáo Hội.