Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата обаче счита, че някои от критериите са двусмислени.
Czech[cs]
Některá z kritérií jsou však podle našeho názoru nejednoznačná.
Danish[da]
Vi mener imidlertid, at nogle af kriterierne er tvetydige.
German[de]
Einige der Kriterien sind nach Ansicht des Hofes jedoch missverständlich.
Greek[el]
Ωστόσο, κατά την άποψή μας, ορισμένα από τα κριτήρια είναι διφορούμενα.
English[en]
However, in our view, some of the criteria are ambiguous.
Spanish[es]
No obstante, a juicio del Tribunal, algunos de los criterios son ambiguos.
Estonian[et]
Meie arvates on mõned kriteeriumid siiski ebaselged.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin kuitenkin katsoo, että jotkin perusteet ovat moniselitteisiä.
French[fr]
Cependant, certains critères nous semblent ambigus.
Irish[ga]
Táimid den tuairim go mbaineann débhrí le roinnt de na critéir.
Croatian[hr]
Međutim, Sud smatra da su neki od kriterija dvosmisleni.
Hungarian[hu]
Véleményünk szerint azonban némelyik kritérium nem egyértelmű.
Italian[it]
A giudizio della Corte, invece, alcuni criteri sono ambigui.
Lithuanian[lt]
Tačiau mūsų nuomone kai kurie kriterijai yra dviprasmiški.
Latvian[lv]
Tomēr mēs uzskatām, ka daži kritēriji ir neskaidri.
Maltese[mt]
Madankollu, fil-fehma tagħna, xi wħud mill-kriterji huma ambigwi.
Dutch[nl]
We zijn echter van mening dat enkele criteria ambigu zijn.
Polish[pl]
Zdaniem Trybunału niektóre kryteria są jednak niejednoznaczne.
Portuguese[pt]
No entanto, na sua opinião, alguns dos critérios são ambíguos.
Romanian[ro]
Or, în opinia Curții, unele dintre criterii sunt neclare.
Slovak[sk]
Podľa nášho názoru sú však niektoré kritériá nejednoznačné.
Slovenian[sl]
Nekatera predlagana merila so po mnenju Sodišča dvoumna.
Swedish[sv]
Vissa av kriterierna är dock tvetydiga enligt vår mening.