Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: осъден на 20 месеца затвор в Италия на 22.7.1995 г. за предоставяне на подкрепа на Въоръжената ислямска група (GIA).
Czech[cs]
Další informace: Dne 22. července 1995 odsouzen v Itálii na 20 měsíců vězení za poskytování podpory skupině Armed Islamic Group (GIA).
Danish[da]
Andre oplysninger: Idømt 20 måneders fængsel i Italien den 22.7.1995 for at hjælpe Den Væbnede Islamiske Gruppe (»GIA«). Idømt 3
German[de]
Weitere Angaben: in Italien am 22.7.1995 wegen Unterstützung der Bewaffneten Islamischen Gruppe (GIA) zu einer Haftstrafe von 20 Monaten verurteilt.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης είκοσι μηνών στην Ιταλία στις 22.7.1995 λόγω υποστήριξης του Armed Islamic Group (GIA).
English[en]
Other information: Sentenced for a 20 months prison term in Italy on 22.7.1995 for providing support to the Armed Islamic Group (GIA).
Spanish[es]
Información adicional: condenado a una pena de 20 meses de prisión en Italia el 22.7.1995 por proporcionar ayuda al Grupo Islámico Armado (GIA).
Estonian[et]
Muu teave: mõistetud Itaalias 22.7.1995 kahekümneks kuuks vangistusse relvastatud islamirühmituse (Armed Islamic Group) toetamise eest.
Finnish[fi]
Muita tietoja: tuomittu Italiassa 22.7.1995 20 kuukaudeksi vankeuteen GIA:n (Armed Islamic Group) tukemisesta.
French[fr]
Renseignements complémentaires: condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).
Hungarian[hu]
Egyéb információ: 1995.7.22-én 20 hónapos börtönbüntetésre ítélték Olaszországban az Iszlám Fegyveres Csoport (GIA) támogatásáért.
Italian[it]
Altre informazioni: condannato a 20 mesi di reclusione in Italia il 22.7.1995 per aver sostenuto il gruppo islamico armato (GIA).
Lithuanian[lt]
Kita informacija: 1995 7 22 Italijoje nuteistas kalėti 20 mėnesių už pagalbos teikimą Ginkluotajai islamiškajai grupuotei (GIA).
Latvian[lv]
Papildu informācija: Itālijā 1995. gada 22. jūlijā piespriests 20 mēnešu cietumsods par atbalsta sniegšanu Bruņotajai islāma grupai (GIA).
Dutch[nl]
Overige informatie: Op 22.7.1995 in Italië veroordeeld tot 20 maanden gevangenisstraf wegens steun aan de Groupe islamique armé (GIA — Gewapende Islamitische Groep).
Polish[pl]
Dalsze informacje: dnia 22.7.1995 r. skazany we Włoszech na karę 20 miesięcy więzienia za udzielanie wsparcia Islamskiej Grupie Zbrojnej (GIA).
Portuguese[pt]
Informações: suplementares: Condenado a 20 meses de prisão em Itália, em 22.7.1995, por ter apoiado o Grupo Islâmico Armado (Armed Islamic Group — GIA).
Romanian[ro]
Alte informații: condamnat în Italia la 20 de luni de închisoare, la 22.7.1995, pentru susținerea Grupului islamic armat (GIA).
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: odsúdený 22.7.1995 v Taliansku na dvadsať mesiacov väzenia za podporovanie Ozbrojenej islamskej skupiny (Armed Islamic Group – GIA).
Slovenian[sl]
Druge informacije: Obsojen 22. julija 1995 v Italiji na 20 mesecev zapora zaradi zagotavljanja podpore oboroženi islamski skupini (GIA).
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: dömd till 20 månaders fängelse i Italien den 22 juli 1995 för att ha gett stöd till Armed Islamic Group (GIA).