Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليزا ), اخرجي الأن )
Bulgarian[bg]
Лайза, излез отвън.
Bosnian[bs]
Lisa, sada izađi.
Czech[cs]
Lizo, běž ven.
Danish[da]
Lisa, gå udenfor nu.
German[de]
Liza, geh jetzt raus.
Greek[el]
Λάισα, βγες αμέσως έξω.
English[en]
Liza, get outside now.
Spanish[es]
Liza, sal ya.
Estonian[et]
Liza, mine välja.
Finnish[fi]
Liza, menehän ulos.
French[fr]
Liza, sors tout de suite.
Hebrew[he]
לייזה, צאי החוצה עכשיו.
Croatian[hr]
Liza, sada izađi.
Hungarian[hu]
Laza, gyere ki most.
Indonesian[id]
Liza, Keluar sekarang.
Italian[it]
Liza, vieni fuori, adesso.
Japanese[ja]
ライザ 今 すぐ 外 に 出ろ
Lithuanian[lt]
Lyza, eik į lauką.
Macedonian[mk]
Лиза, ајде излегувај надвор.
Norwegian[nb]
Liza, gå ut med èn gang.
Dutch[nl]
Liza, ga naar buiten, nu.
Polish[pl]
Liza, wyjdź na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Liza, anda para fora.
Romanian[ro]
Liza, vino acum.
Russian[ru]
Лайза, уходи отсюда.
Slovenian[sl]
Liza, pojdi ven.
Serbian[sr]
Lizo, sada izađi.
Swedish[sv]
Liza, gå ut på en gång.
Thai[th]
ไลซ่า ออกไปเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Liza dışarı çık hadi.
Chinese[zh]
萊莎 你 先 出去