Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako velmi mladá jsem utekla z domu, protože jsem se chtěla vdát.
Greek[el]
Το'σκασα από το σπίτι όταν ήμουν πολύ νέα, για να παντρευτώ.
English[en]
I ran away from home when I was young to get married.
Spanish[es]
Me fui de casa siendo muy joven para casarme.
Finnish[fi]
Karkasin kotoa nuorena mennäkseni naimisiin.
Polish[pl]
Uciekłam z domu, gdy byłam bardzo młoda, by wyjść za mąż.
Portuguese[pt]
Eu fugi de casa quando era jovem para me casar.
Romanian[ro]
Am fugit de acasã când eram foarte tânãrã, ca sã mã mãrit.
Serbian[sr]
Ja sam pobegla od kuće kada sam bila mlada da bih se udala.
Swedish[sv]
Som väldigt ung rymde jag hemifrån för att gifta mig.
Turkish[tr]
Çok gençken evlenmek için evden kaçtım.
Chinese[zh]
我 离开 了 家 为了 结婚 , 当 我 年轻 的 时候