Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هُناك قطع في بدلته
Bosnian[bs]
Našli smo rascijep u njegovom sigurnosnom odijelu.
Czech[cs]
Měl trhlinu v obleku.
Danish[da]
Der var en revne i hans sikkerhedsdragt.
German[de]
Sein Schutzanzug hatte einen Riss.
Greek[el]
Είχε σκιστεί η προστατευτική στολή του.
English[en]
There was a tear in his safety suit.
Spanish[es]
Hubo un desgarro en su traje de seguridad.
Estonian[et]
Tema kaitseülikonnas oli rebend.
Persian[fa]
در لباس ایمنیش یه شکاف وجود داشت
Finnish[fi]
Hänen suojapukunsa repeytyi.
French[fr]
Il y avait un accroc dans son gilet de sécurité.
Hebrew[he]
החליפה שלו נקרעה.
Croatian[hr]
Bilo je suza u njegovom sigurnosnom odijelu.
Hungarian[hu]
Szakadás volt a biztonsági ruháján.
Italian[it]
C'era uno strappo nella sua tuta di sicurezza.
Polish[pl]
W kombinezonie ochronnym była dziura.
Portuguese[pt]
Um furo no traje de segurança.
Romanian[ro]
A fost o ruptură în costumul său.
Russian[ru]
У него порвался защитный костюм.
Sinhala[si]
එයාගෙ ආරක්ෂක ආවරණයේ පැල්මක් තිබුණා.
Serbian[sr]
Zaštitno odelo mu je bilo pocepano.
Swedish[sv]
Hans skyddsdräkt hade en repa.
Turkish[tr]
Güvenlik elbisesinde yırtık varmış.