Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die (fees van die ongesuurde brode; fees van die weke; huttefees) staan ook bekend as Pinkster. [siAF bl. 280 par. 17 (bl. 279 par.
Czech[cs]
Svátek (nekvašených chlebů; týdnů; stánků) byl také známý jako letnice. [si Studie 2., odst.
German[de]
Das (Fest der ungesäuerten Brote; Fest der Wochen; Laubhüttenfest) wurde auch als Pfingsten bezeichnet (si S. 280 Abs.
Greek[el]
Η γιορτή (των αζύμων· των εβδομάδων· της σκηνοπηγίας) ήταν επίσης γνωστή ως Πεντηκοστή. [si σ. 280 παρ. 17 (σ. 278 παρ.
English[en]
The festival of (unleavened bread; weeks; booths) was also known as Pentecost. [si p. 280 par. 17 (p. 279 par.
Spanish[es]
La fiesta de (las tortas no fermentadas; las semanas; las cabañas) era conocida también como el Pentecostés. [13, si-S pág. 280 §17 (pág.
French[fr]
La fête (des Gâteaux non fermentés; des Semaines; des Huttes) était aussi appelée Pentecôte. [si p.
Hungarian[hu]
A (tisztátalan kenyér; a hetek; sátorok) ünnepe pászkaként is ismeretes. [13, si 314. old.
Indonesian[id]
Hari Raya (roti tidak beragi; tujuh minggu; pondok daun) juga dikenal sebagai Pentakosta. [siIN hlm. 280 par. 17 (hlm. 340 par.
Italian[it]
La festa (dei pani non fermentati; delle settimane; dei tabernacoli) era anche nota come Pentecoste. [si p.
Japanese[ja]
(無酵母パン; 七週; 仮小屋)の祭りはペンテコステとしても知られていました。[
Korean[ko]
(무교; 칠칠; 초막)절은 오순절로도 알려졌다.
Malagasy[mg]
Ny andro firavoravoana tamin’ny (mofo tsy misy masirasira; herinandro; trano rantsan-kazo) dia fantatra koa ho ny Pentekosta. [13, si p. 267 feh.
Norwegian[nb]
Andre Mosebok omspenner en tidsperiode på (én måned; 40 år; 145 år). [w69 s. 55, avsn.
Dutch[nl]
Het (feest der ongezuurde broden; wekenfeest; Loofhuttenfeest) stond ook bekend als Pinksteren. [si blz.
Portuguese[pt]
A festividade (dos pães não-fermentados; das semanas; das barracas) também era conhecida como Pentecostes. [si p. 280 § 17 (p.
Slovak[sk]
Sviatok (nekvasených chlebov; týždňov; stanov) bol tiež známy ako letnice. (si, Štúdia 2, ods.
Slovenian[sl]
Božja beseda prepoveduje uživanje krvi. V Grških spisih je to zapisano v (Apostolskih delih 15:20, 29; 1.
Samoan[sm]
O le tausamiga o (areto lē faafefeteina; vaiasosa; faleapitaga) sa lauiloa foi o le Penetekoso. [si itu. 280 pala. 17 (itu. 279 pala.
Turkish[tr]
Vahiy 6. baptaki peygamberlikte (dört, beş, altı atlı) geçer. [11, ds 97, s. 7, par.
Chinese[zh]
无酵节;七七节;住棚节)也称为五旬节。[《