Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко държави-членки и представители на отрасъла настояват стандартите за отчитане на съставките да станат задължителни.
Czech[cs]
Řada členských států i dané odvětví si přejí, aby byly formáty vykazování složek povinné.
Danish[da]
Flere medlemsstater og også industrien ønsker at gøre det obligatorisk at anvende indberetningsformaterne for ingredienser.
German[de]
Eine Reihe von Mitgliedstaaten sowie die Industrie möchten, dass die Formate für die Berichterstattung über die Inhaltsstoffe zwingend sind.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη καθώς και ο κλάδος παραγωγής επιθυμούν να γίνει υποχρεωτική η χρήση των μορφοτύπων αναφοράς των συστατικών.
English[en]
A number of Member States as well as the industry wish to make the reporting formats on ingredients compulsory.
Spanish[es]
Varios Estados miembros, así como la industria, desean que los formatos para los informes relativos a los ingredientes sean obligatorios.
Estonian[et]
Paljud liikmesriigid ning asjaomane tootmisharu soovivad koostisosade aruandevormid kohustuslikuks muuta.
Finnish[fi]
Osa jäsenvaltioista ja tupakkateollisuus haluavat, että ainesosia koskevista raportointimalleista tulee pakollisia.
French[fr]
Un certain nombre d’États membres de même que l’industrie souhaitent rendre obligatoires les formats en matière de transmission des informations sur les ingrédients.
Hungarian[hu]
Számos tagállam és a gazdasági ágazat kötelezővé kívánja tenni az összetevők bejelentését segítő formanyomtatványokat.
Italian[it]
Vari Stati membri, nonché l’industria, desiderano rendere obbligatori i modelli di notifica degli ingredienti.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės ir pramonė nori, kad informacijos apie sudedamąsias dalis formos taptų privalomos.
Latvian[lv]
Vairākas dalībvalstis un tabakas nozare vēlas, lai tiktu pieņemta obligāta ziņošanas kārtība par sastāvdaļām.
Maltese[mt]
Għadd ta' Stati Membri kif ukoll l-industrija xtaqu jagħmlu l-formati ta' rappurtar dwar ingredjenti obbligatorji.
Dutch[nl]
Zowel een aantal lidstaten als de bedrijfstak wensen de rapporteringsformaten voor tabaksingrediënten verplicht te stellen.
Polish[pl]
Szereg państw członkowskich, jak również przemysł, chcą, aby stosowanie formatów sprawozdań dotyczących składników było obowiązkowe.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros, bem como a indústria, desejam tornar obrigatórios os formatos de notificação dos ingredientes.
Slovak[sk]
Veľa členských štátov, ako aj tabakový priemysel, si praje, aby sa formáty správ o zložkách stali povinné.
Slovenian[sl]
Številne države članice in industrija si prizadevajo za uvedbo obveznih obrazcev poročil o sestavinah.
Swedish[sv]
16] Ett antal medlemsstater och tobaksindustrin vill att rapporteringsformaten för ingredienser ska göras obligatoriska.